159 La primera votación que menciona V. I. Lenin se refiere a la propuesta de V. D. Bonch-Bruévich de elegir la mesa del congreso compuesta por tres personas. Bonch-Bruévich proponía que un miembro de la mesa fuera elegido por los partidarios de la mayoría del II Congreso del POSDR, otro por los partidarios de la minoría, y el tercero por la asamblea de la Liga. Los mencheviques se opusieron a este modo de elección; esforzándose por utilizar su mayoría en el congreso de la Liga y hacer pasar a candidatos mencheviques a la mesa, proponían elegir a tres personas para la mesa sin tener en cuenta si la persona elegida pertenecía a los partidarios de la mayoría del congreso del partido o a los partidarios de la oposición. Esta propuesta, que Trotski defendió en su intervención, fue formulada por escrito por Mártov y puesta a votación junto con la propuesta de Bonch-Bruévich.

160 La anotación: «Vice» en el primer caso se refiere al proceso de elección de los vicepresidentes del congreso, en el segundo caso, a los resultados de estas elecciones. Según los datos de los protocolos del congreso de la Liga, por M. M. Litvínov se emitieron 13 votos.

161 Se trata de la carta del representante del CC del POSDR F. V. Léngnik al congreso de la Liga en el Extranjero. En la carta se expresaba la esperanza de que la Liga, guiándose por los estatutos del partido, elaborara para sí nuevos estatutos, que serían aprobados por el Comité Central del POSDR.

162 Se hace referencia a los prolongados debates sobre la cuestión de si conceder el derecho de voto en el congreso a los miembros de la Liga en el Extranjero que se encontraban en Rusia. Los bolcheviques estaban a favor de concederles el derecho de voto, los mencheviques se manifestaban en contra. La esencia del asunto consistía en que dos miembros de la Liga en el Extranjero, que poco antes del congreso habían partido a Rusia –posiblemente eran M. N. Leman (Liza) y P. G. Smidóvich (Vasili Ivánovich)– transfirieron sus votos al bolchevique N. E. Bauman. Los mencheviques luchaban contra el reconocimiento de los poderes de los miembros que habían partido a Rusia, por temor a que esto aumentara los votos de los partidarios de la mayoría del II Congreso del partido.

163 La votación aquí señalada se refiere a la propuesta de M. Korenevski (Emmanuílov) de conservar el derecho de voto para los miembros de la Liga en el Extranjero que habían partido a Rusia no más tarde de 3 meses atrás.

De ahora en adelante, según los mandatos.

1. Informe de la administración.

2. » del delegado.

3. Estatutos.

4. Elecciones{151}.

165 Las notas con los encabezados «Los nuestros» y «Los martovistas» representan un cálculo de la correlación real de fuerzas de bolcheviques y mencheviques en el congreso de la Liga en el Extranjero. Entre los 13 bolcheviques, que aquí no se nombran individualmente, figuraban 12 personas que firmaron la «Carta abierta a los miembros de la Liga en el Extranjero de la socialdemocracia revolucionaria rusa» (véase la Recopilación Leninista VII, págs. 72–76) y O. A. Piatnitski.

En la columna inferior derecha (extrema) se indican los nombres de aquellos seis miembros de la Liga en el Extranjero cuya posición en la primera sesión aún no estaba suficientemente clara. En el curso de las sesiones posteriores del congreso se aclaró que cuatro de las personas nombradas se manifestaron como partidarios de la oposición menchevique, y K. M. Tajtarev (Tar), que disponía también del voto de A. A. Yákubova (Tar), adoptó una posición neutral.

Publicado por primera vez en 1928 en la Recopilación Leninista VII

Se publica según el manuscrito