1.  Objeto del informe:

α) exposición de los hechos

β) valoración de los resultados.

2.  Preparación del congreso iskrista (trabajo de los miembros iskristas del CO. Lucha dentro del CO con el Bund y con «Yuzhni Rabochi»). Influencia del CO sobre los comités, propuesta de candidatos, envío de delegados con antelación.

3.  Abolición de los mandatos imperativos. Minoría y mayoría en la redacción: declaración sobre la libertad de acción, no a propósito de la troika. Elección del 7º (Ignat).

    Programa del congreso y la troika (la idea de renovación en todos y su diferente comprensión){148}.

4.  *Vorversammlungen*[187] de carácter privado. Temas: el Bund, el periódico popular, 2 centros, los estatutos del partido (solo el mío).

    Embrollones *à la* Levitski: defensa del PPS; (significado político del periódico popular y de 1 centro).

5.  Apertura del congreso. Mi mandato.

    Elección de la mesa. El plan erróneo de Martov.

    Reglamento del congreso (muy detallado).

    Los bundistas en la comisión de mandatos.

6.  Incidente con el CO (el nudo) – (3ª sesión del congreso)

α)  declaración repentina del CO. Sesión junto a la ventanilla

β)  invitación a Riazánov. Significado de este paso.

    Cuasi-iskristas Natalia (Ivánovna)

    (triunfo de los bundistas)

γ)  Ignat sale a la palestra con revelaciones

δ)  Martov se une a nosotros.

ε)  Resolución contra el CO. Nadie se pronunció personalmente a favor de Riazánov.

    Conclusión: cuasi-iskristas.

6.  *bis*. Explicación con Yúriev y Martin.

    Salida de Natalia Ivánovna de la organización de «Iskra».

154 En la intervención en la 16ª sesión del II Congreso del partido, G. V. Plejánov declaró que si en aras del éxito de la revolución fuera necesario limitar temporalmente la acción de uno u otro principio democrático, sería criminal detenerse ante tal limitación. Señaló que era posible un caso en que los socialdemócratas se pronunciaran contra el sufragio universal con el fin de restringir los derechos políticos de las clases explotadoras.

9.  Incidente de la igualdad de derechos de las lenguas. (¡16ª sesión del congreso!)

A favor nuestro: iskristas de línea consecuente (24 – 6 =) 18

155 El signo de interrogación aquí colocado significa que, en el momento de escribir este esbozo, V. I. Lenin, al parecer, no disponía de datos exactos sobre cómo votó V. E. Mandelberg (Bülow, según las actas del congreso – Posadovski), ya que para entonces las actas del II Congreso del POSDR aún no habían sido publicadas. En realidad, en la votación nominal que aquí se menciona, Mandelberg votó contra la propuesta de Lenin. En total, a favor de la propuesta de Lenin se emitieron 25 votos, en contra, 26. En el libro *Un paso adelante, dos pasos atrás*, escrito después de la publicación de las actas del II Congreso del partido, Lenin, al examinar esta votación nominal, indica que Posadovski votó con los antiiskristas (véase el presente tomo, pág. 216).

    Significado del incidente: hacerle una zancadilla a «Iskra».

    El pantano enteramente contra «Iskra».

10. Caracterización general del pantano: Jesús Dulcísimo y el luchador como representantes típicos

    por «Yuzhni Rabochi»

    aullido contra Plejánov (sufragio universal).

    Véase la hoja especial{149}.

11. Párrafo 3º del *Tagesordnung*.

12. Párrafo 4º del *Tagesordnung*. Informes.

13. Párrafo 5º del *Tagesordnung*.

14. § 1 de los estatutos (en el congreso, sesiones 22 y 23).

    Jaurèsismo

1)  ampliación del partido

2)  confusión (organizaciones no partidistas de miembros del partido)

3)  todos se remitían a Lenin

4)  «partido de masas fuera de las masas».

157 Aquí se citan las palabras de L. Martov. Más detalladamente sobre esto, véase el presente tomo, pág. 49.

18. Elecciones. Traslado de la cuestión de los 3 y los 6 al congreso.

    Derrota de los martovistas incluso sin la redacción.

19. Discurso de Martov sobre el «estado de sitio en el partido», «lucha por la influencia en el Comité Central».

20. Abstención, negativa a entregar papeletas y protestas de los martovistas.

* Muy débil. Por qué. Red.

Escrito entre el 27 de septiembre y el 14 de octubre (10 y 27 de octubre) de 1903.

Publicado por primera vez en 1928 en la *Recopilación Leninista VII*

Se publica según el manuscrito