...del comité de comités de la mayoría (o mejor, la Oficina de Comités de la Mayoría)?

¿Puedo presentarme aquí en nombre de la oficina?, ¿designar a la oficina como editora del nuevo órgano y organizadora del grupo de redacción? Esto es extremadamente necesario y urgente. Respondan de inmediato, tras reunirse con Riadovói, a quien digan y repitan que debe viajar ahora mismo, de inmediato, sin dilación, si no quiere hundirse y perjudicar terriblemente la causa. Se charla de manera increíble por todas partes en el extranjero: yo mismo lo he oído, estando en conferencias en París, Zúrich, etc. Última advertencia: o huir para acá de inmediato, o arruinarse y hacer retroceder un año toda nuestra causa. Yo aquí no me encargo ni me encargaré de presentar a nadie ultimátum alguno sobre el congreso, pues esto solo provocará burlas y mofas; no hay para qué montar comedias. Nuestra posición será diez veces más limpia y mejor si nos presentamos abiertamente con la Oficina de la Mayoría y abiertamente a favor del congreso, y no con algunas negociaciones estúpidas entre bastidores que, en el mejor de los casos, solo servirán para dilatar la causa y para nuevas intrigas por parte de los Glébov, Koniágin, Nikítich y demás sabandijas. Aquí toda la mayoría se agita, se atormenta y anhela un órgano, lo exige por doquier. No se puede publicar sin un encargo directo de la oficina, y publicar es necesario. Con el dinero tomamos todas las medidas y esperamos conseguirlo; consíganlo también ustedes. Por Dios, otorguen cuanto antes el poder de publicar en nombre de la oficina e impriman una hoja sobre ella en Rusia.

---

Enviado de Ginebra a Rusia

Publicado por primera vez en 1930

en el Recopilador Leninista XV

Se imprime según el manuscrito