Hoy he enviado una carta de negocios a Bonch. Olvidé añadir algo importante: imprimir (el diccionario de Leiteizen) en 3 0 0 0 ejemplares; es indispensable saberlo para calcular los precios. Dile esto inmediatamente a Bonch.

Envío la declaración del Comité de la Unión y del representante caucasiano del Comité Central[305], recibida hoy por Raísa. En mi opinión, es obligatorio reeditar esto de inmediato como h o j a  s u e l t a en nuestra editorial: hacedlo de inmediato y sin falta; a la hoja se le pueden añadir las resoluciones de Nikoláiev y otras, pero de modo que la hoja sea muy pequeña, de 2 a 4 páginas (como máximo) (sin ningún encabezado, solo con una nota al pie indicando de qué editorial es).

Acabo de recibir tu carta. No entiendo qué pasa con el «plan» de Liádov y Rajmétov, pero algo no está bien aquí. Intentaré llegar cuanto antes y acelerar la llegada del torpedero.

Calenté las hojas adjuntas, sin éxito. Quizás probéis con otros reactivos.

Contra todo pronóstico, me ha quedado una tarde libre. Envío la carta al dorso; aconsejo enviársela de inmediato a los 3 personalmente de mi parte*, sin convocar a los soviets; que esto los sacuda bien, y luego ya lo aclararemos si las noticias resultaron exageradas: el hecho es que la dispersión está comenzando, y es obligatorio prevenir y maldecir con toda la fuerza desde el principio; recomiendo encarecidamente

* Véase el presente tomo, págs. 413—415. N. de la Red.

enviar de inmediato esta carta a los 3, y precisamente de mi parte, personalmente. Mañana hablaré con el torpedero y, seguramente, él estará de mi lado, Vasili Vasílievich y Schwartz también, pero que sea mejor que el texto sea mío personalmente. Quería escribir a Martín Nikoláyevich y maldecirlo, pero creo que no servirá de nada; llegaré y hablaré, pues él aquí, por ahora, es inofensivo. Y el daño ruso que ha comenzado, mi carta lo paralizará un poco. Hiciste mal al no ordenar a Martín Nikoláyevich que me escribiera de inmediato a París sobre todo; muy, pero que muy mal, eso era necesario.

He releído una vez más la carta a Rajmétov: quizás se pueda omitir uno u otro improperio, pero recomiendo encarecidamente enviar la carta de inmediato y en su forma m á s  t a j a n t e, de mi parte, personalmente.

Estuve en casa de Leiteizen. Me leyó la carta de Plejánov para él. Plejánov maldice a Lenin, por supuesto, con los peores insultos. Escribe que «el folleto de Trotski es una porquería, como él mismo», pide a Leiteizen «que no siga a la minoría, sino a él» (Plejánov), se queja de «la tragedia de su vida, que después de 20 años no tenga un camarada que le crea», dice que pide «confianza de camarada, y no sumisión a la autoridad», que «piensa seriamente en dimitir»… esto, por ahora, *entre nosotros*.

Deich escribió a Leiteizen hace unos días, pidiéndole ayuda con dinero, diciendo que no tenían ni tienen nada de dinero. Lo mismo escribió Zasúlich (antes) a Efrón, maldiciendo a Galerka y tomando por Galerka a ¡¡Serguéi Petróvich!!

Espero salir pasado mañana, el lunes; daré las conferencias el martes y miércoles en Zúrich, el jueves en Berna, y el viernes estaré en casa. Pero, probablemente, se retrase aún unos días[306].

Escríbeme a Zúrich a través de Argunin (en dos sobres, y el interior más resistente, con más cuidado). ¿Han escrito desde Lausana? ¿Me han pedido que pase? ¿Han dado la dirección?

Tuyo, N. Lenin

Es indispensable e inmediato que escribáis a todos nuestros comités para que nos envíen una orden formal