Querido amigo: Su ayuda ha sido extremadamente valiosa para nosotros en general y para mí en particular. Si no me he dirigido a usted con una petición especial hasta ahora, ha sido porque no había una necesidad extrema, y estaba seguro de su apoyo en la medida de sus posibilidades. En este momento se presenta una situación extrema, un momento tan grave que antes ni siquiera podía imaginar algo semejante. Nuestra empresa está directamente amenazada de ruina si no logramos sostenernos con ayuda de recursos extraordinarios al menos durante medio año. Y para sostenernos sin reducir la empresa se necesitan como mínimo dos mil rublos al mes: para la redacción, edición, transporte y equipamiento de los agentes más imprescindibles. He aquí por qué me dirijo ahora a usted con la más insistente petición de que nos saque del apuro y nos consiga este apoyo. Le ruego que me comunique lo antes posible si le será posible cumplir esta petición nuestra.

---

* Posdata a la carta de N. K. Krúpskaya. — Red.

Escrito en diciembre de 1904.

Enviado de Ginebra a Rusia.

Publicado por primera vez en 1930

en la Miscelánea Leninista XV.

Se imprime según el manuscrito.