Acabamos de recibir la carta de Absoluto sobre el congreso y no hemos entendido nada. ¿Por iniciativa de quién se organiza el congreso? ¿Quién exactamente estará en él, estarán Nikítich, Lan y Valentín?

Es necesario saberlo todo con el mayor detalle posible. Pues puede ocurrir lo siguiente: Lan, Nikítich y Mitrofán ceden sus votos a Nil o a Valentín, entonces ellos tendrán la mayoría y podrán realizar un coup d'etat*; en el extranjero esto es más fácil de hacer, teniendo al lado al Soviet para sancionar sus resoluciones. En general, el congreso aquí de los miembros blandos** puede resultar muy peligroso en este momento. A juzgar por cómo se comporta Nil, se puede esperar cualquier cosa de él. Por ejemplo, dice a propósito de la carta de Plejánov: «Hay que responder que no estamos de acuerdo con la política de Lenin, pero que no queremos entregarlo».

Qué entiende él por «la política de Lenin», Alá lo sabe. Ha renunciado a toda explicación con Sókol: «Mi opinión la sabrán por Valentín». Con la minoría habla de manera muy amistosa, completamente distinta que con la mayoría. Sókol quería marcharse hoy, pero ahora estamos perplejos. Unos «blandos» pueden decretar, si les resulta ventajoso, que no se permite la cesión de votos, y entonces Sókol no debe viajar: será un voto de más y además Lenin necesita apoyo. Pero si no hay motivos para pensar que el congreso terminará en un golpe, entonces Sókol no tiene por qué quedarse aquí plantado. Si es lo primero, telegrafíen:
«Geld folgt»*** (significa: que Sókol viaje inmediatamente); si es lo segundo: «Brief

---

* - golpe de Estado. N. de la ed.

** Se refiere a los miembros conciliadores del CC: V. A. Noskov, L. E. Galperin, L. B. Krasin. N. de la ed.

*** - «El dinero sigue». N. de la ed.

folgt»* (significa: que Sókol se quede en el extranjero). Dirección para el telegrama:...**
Respondan también por carta sin demora y con el mayor detalle posible. Determinen con más exactitud el plazo.

¿Qué significa: preparen la vivienda? ¿Piensan ustedes también que todos los «duros como piedras» pueden irse sin que todo caiga en manos de los «duro-blandos» «martenovistas»? Por ejemplo, si se queda Valentín y los demás se van, él puede hacer muchas cosas. Entonces, tal vez sea necesaria la presencia de Sókol en Rusia. Medítenlo todo minuciosamente. De momento no compartimos su optimismo respecto al CC, pero en la cuestión de nuestra victoria somos optimistas.

Si el congreso es general, que Kol haga una vez más los esfuerzos más desesperados para traer a Lan aquí y explicarle que la cesión de su voto (por parte de Lan) a Koniaga o a Borís puede significar un coup d'etat y la salida de Lenin para una lucha desesperada.

---

Escrito de puño y letra de N. K. Krúpskaya, con correcciones y apostilla de V. I. Lenin

---

Escrito el 19 de junio de 1904.

Enviado de Ginebra a Moscú.

Publicado por primera vez en 1930 en la Miscelánea Leninista XV.

Se imprime según el texto.