[Al Consejo del Partido]

Al Presidente del Consejo del Partido.

14 de marzo de 1904. [Ginebra.]

¡Estimado camarada! Le comunicamos que, en vista de la partida de uno de nosotros y de la licencia tomada por el otro, nos vemos obligados, lamentablemente, a dejar temporalmente nuestros cargos como miembros del Consejo por el Comité Central. De ello hemos informado al Comité Central.

Con saludos socialdemócratas,

Kurts

Lenin

---

*Nota de la edición:* La datación del presente documento presenta cierta discrepancia con el documento anterior, la carta al Comité Central. En el *post scriptum* de esta última se dice: «comunicamos al Consejo nuestra dimisión de la siguiente forma: (copia íntegra)». De ello parecería desprenderse que la declaración al Consejo fue presentada ya el 13 de marzo (fecha de la carta al CC), mientras que aquí aparece fechada el 14 de marzo. Sin embargo, con toda probabilidad, se trata de una discrepancia fortuita, y hay que suponer que ambas declaraciones (al CC y al Consejo del Partido) se hicieron simultáneamente.

\* Se publica a partir del borrador escrito de puño y letra de V. I. Lenin. En la parte superior del manuscrito, de puño y letra de N. K. Krúpskaya, está escrito: «Copia». *Red.*