168.

18239-18241

---

A la hora señalada y en el lugar convenido (véanse las cartas anteriores de G. V. Plejánov del 25 de enero, documento 166, pág. 178), el 28 de enero de 1904 se inauguró la sesión del Consejo del Partido, que luego se prolongó en una sesión de tres días.

En el archivo de Lenin se conserva el manuscrito de las actas detalladas de las tres sesiones de esta reunión del Consejo, escrito en su mayor parte por P. P. Lepeshinski. El aspecto del manuscrito atestigua con toda exactitud que se trata de un documento plenamente oficial: 1) el texto de la tercera parte de todos los discursos (54 de un total de 99 discursos e intervenciones, sin contar las numerosas réplicas) está corregido de puño y letra por los propios autores-oradores, y en algunos lugares incluso escrito íntegramente por ellos; 2) las tres actas están firmadas por los miembros del Consejo V. I. Lenin y F. V. Lengnik («Vasíliev») y por uno de los secretarios de esta sesión del Consejo, P. N. Lepeshinski («I. Olin»). Este manuscrito constituye un ejemplar de las actas autorizado por todos los miembros del Consejo y aprobado (de lo que dan fe las firmas), que fue puesto a disposición del C. C. por decisión del Consejo.

Publicamos aquí íntegramente estas actas (hasta ahora no publicadas en ninguna parte). En aras de la mayor claridad del documento, lo ofrecemos en su redacción definitiva, remitiendo todos los numerosos textos de la redacción inicial de algunos pasajes a notas a pie de página.

168.

18239-18241

* PROTOCOLOS DE LAS SESIONES DEL CONSEJO DEL P.O.S.D.R.
28 – 30 DE ENERO DE 1904

PROTOCOLOS DE LAS 3 SESIONES DEL CONSEJO DEL PARTIDO OBRERO SOCIALDEMÓCRATA DE RUSIA, CELEBRADAS* LOS DÍAS 28-30 DE ENERO DE 1904 EN GINEBRA, EN EL CAFÉ LANDOLT.

El Consejo fue convocado por iniciativa de los representantes del Órgano Central con el fin de debatir medidas para coordinar la actividad del Comité Central y del Órgano Central en la publicación de la literatura del partido**.

* El comienzo del título se ofrece aquí en la redacción definitiva. Antes de la corrección, en el manuscrito estaba escrito: «Protocolo de la II sesión 1 del Consejo del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, – sesión celebrada...». Con cursiva designamos aquí las expresiones que fueron corregidas.  
Red.

** Esta frase, a partir de las palabras «El Consejo fue convocado», está añadida a lápiz en el manuscrito. Entre el título y esta frase hay una palabra escrita a lápiz y tachada también a lápiz: «Sesión».  
Red.