15. III. 03 [Londres].

¡Estimado G[eorgi] Valentínovich! He recibido su carta.

Escriba los Idus de Marzo, es excelente. *)

La fecha límite es el 25 III 03, el artículo debe estar aquí. Lo esperamos sin falta.

A Máslov me lo enviarán en estos días desde París (les daré prisa) y se lo remitiré de inmediato. 2) Allí hay datos interesantes sobre el perjuicio de la comuna, los cuales cité en París. 3)

Ya encargué a David y ahora lo estoy leyendo. Es terriblemente aguado, pobre y trivial. Procuraré terminarlo cuanto antes para enviárselo a usted.

¿Ha visto los artículos de Kautski sobre este «neoprudonista»? 4)

Estoy ahora enfrascado en un folleto popular para los campesinos sobre nuestro programa agrario. 5) Tengo muchas ganas de explicar nuestra idea de la lucha de clases en el campo basándome en datos concretos sobre las cuatro capas de la población rural (terratenientes, burguesía campesina, campesinado medio y semiproletarios junto con proletarios). ¿Qué opina usted de este plan?

De París he sacado la convicción de que sólo con un folleto así se pueden disipar las perplejidades respecto a los recortes, etc. 6)

Sobre el manifiesto del 26 de febrero he escrito un artículo que saldrá aún en el n.º 34. Insistí de manera terminante en que fuera como editorial, en vista de la enorme importancia del manifiesto.

Pero, al parecer, V[era] I[vánovna] vacila (!) y decide junto con Y[uli] Ó[sipovich] lo contrario: primero sobre Marx. 7)
A mi juicio, esto es incluso absurdo.

Le estrecho fuertemente la mano.

Su Lenin.

V. I. LENIN A G. V. PLEJÁNOV.

*) El artículo de G. V. Plejánov «Los Idus de Marzo» fue publicado en el n.º 36 de Iskra.
(Obras, t. XII, págs. 334—341.)
2) El trabajo de P. Máslov «La cuestión agraria en Rusia», t. I, primera edición apareció en 1903.
3) Vladímir Ilich tiene en mente sus conferencias y su ponencia en París. Véase nota 4 a la carta 42.
4) La obra de E. David «Sozialismus und Landwirtschaft» («Socialismo y agricultura». La traducción rusa apareció en 1903.) K. Kautski, en su artículo «Sozialismus und Landwirtschaft», «Neue Zeit», n.º 22—26 de febrero y marzo de 1903, sometió el libro de David a un minucioso análisis.
5) Folleto de Vladímir Ilich «A la población pobre del campo», publicado en mayo de 1903 por la editorial de Iskra.
6) Vladímir Ilich tiene en mente sus intervenciones en París a finales de febrero — principios de marzo.
7) Ambos artículos: «La autocracia vacila» de Vladímir Ilich (a propósito del manifiesto de Nicolás II del 26 de febrero de 1903 sobre la revisión de las leyes relativas al campesinado y a la tolerancia religiosa) y «Carlos Marx» de G. V. Plejánov (con motivo del 20 aniversario de su muerte) aparecieron en el n.º 35, siendo el artículo de Plejánov el editorial.