[ Diciembre, posterior al 8 de 1903. Ginebra. ]

126.
1328
V. I. Lenin.
NOTA SOBRE LA POSICIÓN DEL NUEVO «ISKRA».
Lo que particularmente me indigna en la posición que ha adoptado ahora el Iskra «martovista» es la falsedad interior
y la mentira, los intentos de soslayar la esencia del asunto, los intentos de escamotear *
la opinión pública y la decisión del partido, los intentos de sustituir
los conceptos y los hechos. Y sólo por desconocimiento del asunto me inclino a explicar
la obtusidad y la indiferencia, la insensibilidad ante esta mentira, que manifiestan algunos camaradas. Contra
el desconocimiento hay que luchar con la explicación, y en ningún caso renunciaré yo
a mi intención de explicar todo el asunto de manera archi-detallada (en caso
necesario con todos los documentos) en un folleto especial, al que
me dedicaré tan pronto como salgan las actas de los congresos del partido
y de la Liga, es decir, muy pronto 1.
La tergiversación fundamental, mediante la cual embaucan al partido
los martovistas (engañándose, tal vez e incluso probablemente, ante todo
a sí mismos por su histerismo), es, en primer lugar, la
sustitución de las fuentes y causas reales de la divergencia entre
los iskristas. Es, en segundo lugar, la sustitución de los conceptos de círculismo y desorganización, de sectarismo y de espíritu de partido.
La primera sustitución consiste en que se presenta como divergencia «de principio» el, en esencia, intercambio de insultos que
se propinaron ambas partes después del congreso durante la lucha de los centros
contra la oposición. El intercambio de insultos consistió en que la oposición llamaba
a la mayoría autócratas, formalistas, burócratas,
etc., y la mayoría llamaba a la oposición trepadores histéricos, partido de los ministros rechazados o escandalistas histéricos
(ver el congreso de la Liga).
¡Y he aquí que ahora una parte de estos mutuos «cumplidos» se saca en el Órgano Central como divergencia de principio! ¡Acaso
no es esto una infamia?
* — (escamotear) hurtar hábilmente, con disimulo, engañar, tergiversar.
Red.

NOTA SOBRE LA POSICIÓN DEL NUEVO «ISKRA»
En realidad, la causa de la divergencia radicaba justamente en el giro de los martovistas hacia el pantano. Este giro se expresó claramente en
el congreso en el § 1 de los estatutos y en el agrupamiento durante las elecciones a los centros.
Esta divergencia, en una parte conocida, sin duda de principio,
es soslayada y silenciada.
La segunda sustitución consiste en que, habiendo desorganizado todo el Partido
y todo el trabajo durante tres meses en aras de los intereses de un círculo,
en aras de trepar a los centros (pues nadie coartaba la polémica sobre
el fondo y la libertad de expresión de opiniones, al contrario, a los martovistas
los invitaban y les rogaban que escribieran), los martovistas ahora, habiéndose infiltrado por
la puerta trasera en la redacción, sustituyen esto mediante la risible
acusación a la mayoría de formalismo desorganizador, burocratismo
y demás, silenciando su boicot, su trepismo,
etc. ¿Acaso no es esto una infamia? Una de dos: o bien condenar
al olvido toda la «riña» y entonces no hablar en absoluto de ella, no
publicar en el Órgano Central ni las regurgitaciones de la riña, pues los gritos sobre el burocratismo
son precisamente regurgitaciones del más vil trepismo. O bien plantear
la cuestión de la divergencia — y entonces revelarlo ya todo.
1 El folleto que Lenin aquí prometía escribir para una explicación detallada ante el partido del verdadero sentido de las divergencias que surgieron en el
II Congreso del partido y que dieron inicio a la escisión, fue efectivamente
escrito por él. Se trataba del folleto «Un paso adelante, dos pasos atrás», que
salió en mayo de 1904. (Obras Completas, t. V, págs. 303-490). La idea de la necesidad
de escribir este folleto fue expresada por primera vez por Lenin en la
tercera sesión del congreso de la Liga, en su declaración por escrito de protesta
contra el método de lucha aplicado por Martov en su co-informe sobre el II
Congreso del partido («Recopilación Leninista» VII, documento 69, pág. 171).