En lo relativo a nuestro conflicto[249] mediante el intercambio de declaraciones y, por mi parte, propongo la siguiente declaración.

No he dudado ni dudo de la honestidad y sinceridad de Mártov. Ya que Mártov declara que, al conocer mi proyecto de elección de dos ternas y aprobando este proyecto, él personalmente siempre consideró necesaria la ampliación de la terna inicial de la redacción, no dudo yo mismo ni permito que nadie ponga en duda la veracidad de Mártov. Estaría muy contento de convencerme de que las acusaciones formuladas por él contra mí se basaban en un malentendido.

29. XI. 03.
N. Lenin

Escrito en Ginebra (local).

Publicado por primera vez en 1904 en el libro: V. V. Borovski. «Comentario a las actas del Segundo Congreso de la Liga en el Extranjero de la Socialdemocracia Revolucionaria Rusa», Ginebra.
Se publica según el manuscrito.

A F. I. DAN
Copia de la respuesta
A la dirección de Potrésov (para Dan)
2. XII. 03.

«Estimado camarada! La eliminación del conflicto personal entre yo y Mártov podría quedar certificada en un anexo a las actas del congreso de la Liga. Por mi parte, naturalmente, solo me alegraría de ello. Pero nadie tiene el derecho, ni formal ni moral, de abreviar nada en las actas del congreso ni de eliminar algo de la descripción de lo sucedido.
Con un saludo camaraderil N. Lenin»

Escrito en Ginebra (local).

Publicado por primera vez en 1929 en la Recopilación Leninista X.
Se publica según el manuscrito.

Respuesta:
3/XII. 03.