No entraron allí para luchar. Járkov, Yekaterinoslav, el Don, Gornozavodski también están en manos de los amotinados*. Hay que a toda costa ocupar posiciones en todas y cada una de partes con gente nuestra. Meter aunque sea a uno de los nuestros, completamente nuestro, absolutamente en cada comité. El Cáucaso empieza a agitarse**, allí también se necesita ayuda de los nuestros. En lugar de distribuir las funciones, ¿no es más importante ocupar con agentes los puestecillos en cada comité y luego dirigir todas las fuerzas al transporte y la distribución?

Pues en el transporte reside, en fin de cuentas, toda la esencia y toda la fuerza. No hay que conformarse con una sola vía, sino tener dos o tres, para que cesen las interrupciones constantes.

Es de suma importancia aparecer cuanto antes con la notificación 248, precisamente aparecer en Rusia y difundirla por todas partes. Por Dios, apresúrense con ello y escríbannos sobre esto más rápida y exactamente. Es necesario elegir formalmente a Bruto para el Soviet y transmitirle formalmente el voto de Kol. Es un asunto que no admite demora.

A mi juicio, sería archiimportante enviar a Lan aquí aunque sea por un par de semanas, aunque sea por una semana. Esto daría mucho, muchísimo: echar un vistazo a vol d’oiseau*** a todo, ver el foco de ebullición, lograr una plena comprensión mutua. ¿Acaso por esto dan lástima unos 200 rublos y 2 ó 3 semanas? ¿Acaso no se puede encontrar para Lan un pasaporte legal para el extranjero? Piensen bien en ello. Recomiendo encarecidamente este paso, especialmente conveniente en relación con los planes de Lan. En verdad, sin ponerse de acuerdo hasta el fin, es difícil marchar al mismo paso. Y las habladurías de Lan sobre la «influencia moral sobre el viejo» muestran (¡por Dios, no se ofendan!) una total y completa incomprensión mutua. ¿Y por qué Lan no escribe nada sobre esto? El plan de cooptación de Martov es simplemente ridículo; es ya tal incomprensión que inevitablemente se darán casos en que ustedes se meterán en un charco y con escándalo. Por Dios, ni siquiera puedo hablar en serio de la cooptación de Martov con ustedes, ¡y si ustedes lo han maquinado seriamente, entonces hablamos en idiomas diferentes! ¡Todos nosotros nos desternillamos de risa (y Kol también) hasta las lágrimas con ese «plan»!!

Lenin

---

* Se refiere a los mencheviques. (N. de la Red.)

** Sobre esto, véase la carta al Comité de Unión del Cáucaso del POSDR (presente tomo, págs. 310-311). (N. de la Red.)

*** – a vista de pájaro. (N. de la Red.)

Escrito el 20 de octubre de 1903.  
Enviado de Ginebra a Kiev.  
Publicado por primera vez en 1928  
en el Recopilador Leninista VII.  
Se imprime según el manuscrito.