Estimado camarada: La redacción del Órgano Central considera su deber expresar oficialmente su pesar por su
apartamiento de la participación en Iskra y en Zariá (el nº 5 de Zariá se prepara actualmente para la imprenta). A pesar de las reiteradas invitaciones a colaborar que le hicimos, tanto inmediatamente después del II Congreso del partido, antes del nº 46 de Iskra, como las que repetimos en varias ocasiones después, no hemos recibido de usted ni un solo trabajo literario.

Más aún. Incluso la publicación de la segunda edición de su folleto «La Bandera Roja» se ha retrasado muchas semanas debido a que no se ha entregado el final del manuscrito.

La redacción del Órgano Central declara que considera que su apartamiento de la colaboración no ha sido provocado en modo alguno por parte nuestra.

Ningún tipo de irritación personal debe, por supuesto, servir de obstáculo para el trabajo en el Órgano Central del partido.

Si su apartamiento obedece a una u otra divergencia de opiniones entre usted y nosotros, consideraríamos sumamente útil, en interés del partido, una exposición detallada de dichas discrepancias. Más aún. Consideraríamos muy deseable que el carácter y la profundidad de esas divergencias fueran aclarados lo antes posible ante todo el partido, precisamente en las páginas de las publicaciones que editamos.

Por último, en interés de la causa, volvemos a señalarle que en la actualidad estamos dispuestos a cooptarle como miembro de la redacción del Órgano Central, para darle plena posibilidad de exponer y defender oficialmente todos sus puntos de vista en la institución suprema del partido.

Ginebra, 6 de octubre de 1903. 247

Lenin - Plejánov

en 1904 en el libro: V. I. Lenin. «Un paso adelante, dos pasos atrás», Ginebra

Publicado íntegramente en 1927 por S. I. Gúseva

---

Enviado a Ginebra

Publicado por primera vez de forma incompleta en la Recopilación Leninista VI

Se imprime según una copia manuscrita