1) ...realizó una gira por los comités locales con agitación a favor del III Congreso; durante la revolución de 1905 y posteriormente participó activamente en la labor editorial del partido bolchevique en Rusia; después de octubre de 1917, Bonch-Bruévich fue nombrado director de asuntos del Consejo de Comisarios del Pueblo; desde 1920 se dedica a labores económicas.

2) Sobre la base de esta decisión del congreso, V. D. Bonch-Bruévich emprendió, tras el congreso, la publicación de un órgano mensual popular para los sectarios, *Rassvet*, que se editó de enero a septiembre de 1904. En total aparecieron 9 números.

3) La publicación de un órgano para los sectarios fue emprendida por V. D. Bonch-Bruévich en un momento de aguda divergencia entre Lenin y los partidarios de la «mayoría» del II Congreso, por un lado, y Mártov y los partidarios de la «minoría», por otro, tras la cooptación de los martovistas en el consejo de redacción de *Iskra* por Plejánov. En ese momento, la redacción estaba en manos de la «minoría», mientras que el Comité Central, encabezado por Lenin, era bolchevique. En vista de ello, el propio inicio de la publicación de dicho órgano por V. D. Bonch-Bruévich sirvió de objeto de polémica entre la redacción del Órgano Central y el Comité Central.

4) La segunda mitad del proyecto de resolución, a partir de las palabras: «A modo de prueba», fue tachada, al parecer, por P. A. Krásikov, tercer miembro de la mesa (presídium) del congreso, que presidía en el momento de la discusión de la resolución de Lenin y Plejánov, después de que se aprobara la enmienda de Mártov de sustituir la segunda mitad de la resolución por las palabras: «El congreso encarga al Comité Central que se ocupe de la cuestión de la propuesta contenida en el informe del camarada Bonch-Bruévich.» (*Actas*, pág. 329.)

5) L. M. Knipóvich (1856-1920) (seud. Diádina) – al principio miembro de una organización naródovoltsy, luego socialdemócrata iskrista y más tarde bolchevique; destacada organizadora práctica; inició su actividad revolucionaria a finales de los años 70 participando en el movimiento naródovoltsy, uniéndose al grupo de Rogachov y Sikorski en Helsingfors (Finlandia); en 1889, K. se trasladó de Finlandia a Petersburgo, donde, junto con la actividad revolucionaria en la organización naródovoltsy, llevó a cabo también una amplia labor cultural y educativa entre los obreros (en el Comité de Alfabetización y en escuelas para obreros); K. ejerció una gran influencia educativa revolucionaria tanto sobre sus alumnos obreros (futuros revolucionarios socialdemócratas) como sobre sus compañeras de trabajo, las maestras (A. A. Yákubova, N. K. Krúpskaya, P. F. Kudelli y otras); en los años 90 se hizo socialdemócrata; en el verano de 1895, K. fue mediadora para la conclusión de un acuerdo entre la Unión de Lucha de Petersburgo y el grupo de naródovoltsy al que antes pertenecía, sobre la publicación conjunta de un periódico obrero y sobre la utilización de la imprenta de Lajta del grupo para imprimir las publicaciones de la «Unión»; el acuerdo se concertó, y los naródovoltsy encargaron a los socialdemócratas la preparación del primer número del periódico; la imprenta del grupo empezó a imprimir para los socialdemócratas grandes cantidades de sus publicaciones, imprimió el folleto de V. I. Lenin «Sobre las multas» y comenzó la impresión de su folleto «Sobre las huelgas»; en 1896, K. fue detenida junto con los naródovoltsy, permaneció largo tiempo en prisión y luego estuvo deportada en Astracán; cuando en el extranjero empezó a editarse *Iskra*, K. se convirtió en una entregada partidaria de sus puntos de vista y principios, enviaba corresponsalías y toda clase de materiales para *Iskra*, y fortalecía los vínculos de *Iskra* con las localidades; estando deportada en Astracán, trabajó intensamente en la creación de una activa agencia de *Iskra*, en la organización del transporte y difusión de literatura (grupo de «los caballos»), y en la consolidación de la imprenta de Bakú para *Iskra*; al terminar su destierro, K., por encargo de la redacción de *Iskra*, se dirigió a trabajar al Comité de Tver para reforzar las posiciones iskristas en la Unión del Norte, por la cual fue elegida delegada al II Congreso del POSDR (según las actas del congreso, Diédov); en 1905 trabajó en Odesa y estuvo estrechamente vinculada al Comité de Odesa; participó en el Congreso de Estocolmo (de unificación); entre 1905 y 1908 desarrolló una gran labor partidaria, permaneciendo invariablemente como bolchevique consecuente; en 1917, K. sin vacilaciones se puso inmediatamente del lado de los bolcheviques; en los últimos años antes de su muerte, a causa de una grave enfermedad, se vio obligada a retirarse del trabajo del partido.

6) Andréi (apellido real no esclarecido) (Nikoláiev) – obrero, delegado al II Congreso del POSDR (según las actas del congreso, Stepánov) por el Comité de Kiev, partidario de la «mayoría».

7) Petujov (apellido real no esclarecido) – alias partidario de uno de los delegados al II Congreso del POSDR por el Comité de Ufá (según las actas del congreso, Muraviov), obrero, partidario de la «mayoría».

8) La firma de A. Bazilénkov (A. S. Lokerman) bajo el proyecto de resolución de Lenin y Plejánov no figura en el texto recogido en las actas del congreso (pág. 329).

8) La presente nota fue hecha por P. A. Krásikov en su calidad de presidente de la sesión del congreso en el momento de la discusión de la resolución.

La resolución de Plejánov sobre los liberales se reproduce íntegramente en las «Actas del Segundo Congreso del POSDR» (ed. de 1926, pág. 330).
Presentamos aquí, entre los documentos leninistas, la enmienda de Vladímir Ilich a dicha resolución. A juzgar por el aspecto externo del manuscrito (escrito a lápiz, con letra rápida y extendida), la enmienda fue redactada durante una de las sesiones del congreso – muy posiblemente la misma (la 57ª) en que fue discutida –, es decir, a más tardar el 23 de agosto del calendario gregoriano.
A fin de definir del modo más completo el carácter y significado de la enmienda de Lenin a la resolución de Plejánov, presentamos la enmienda de Lenin en el contexto general de todo el proyecto de resolución de Plejánov, imprimiendo todo el texto no leninista (incluidas las firmas) en petit y destacando de él el texto mismo de la enmienda en tipo normal.

V. I. Lenin.