[23 de agosto de 1903. Londres.]

...del movimiento literario local o nacional, en la formulación de tales consignas de agitación y de lucha política directa que constituyeran la aplicación y el desarrollo de las tesis generales y fundamentales del programa socialdemócrata sobre la plena *) igualdad de derechos y la plena libertad **) de la lengua, la cultura nacional, etc., etc.; — el congreso rechaza de manera categórica el principio federativo de estructura del partido ruso y confirma el principio organizativo que sirvió de base a los estatutos de 1898, es decir, la autonomía de las organizaciones socialdemócratas nacionales en los asuntos concernientes a ***)

---
*) La palabra «plena» fue añadida posteriormente en el manuscrito. — Red.

**) Las palabras: «y la plena libertad» fueron añadidas posteriormente en el manuscrito. — Red.

***) Aquí se interrumpe el manuscrito. — Red.

---

El manuscrito que se reproduce a continuación, el cual constituye el original de la resolución sobre el órgano sectario presentada por Lenin y Plejánov al congreso en la 37ª sesión tras la aprobación de la resolución sobre el Bund, fue escrito, como ya se indicó anteriormente (pág. 463), durante la propia sesión del congreso. Lo atestigua el hecho de que la resolución está escrita con letra rápida a lápiz en el reverso de una nota de Bazilénkov (A. S. Lokerman) a la mesa (presídium) del congreso con la propuesta de cerrar el debate. Esta propuesta no podía referirse al tema de la presente resolución, ya que el texto de la misma con todas las firmas, incluida la de A. Bazilénkov, se hallaba sin duda ya en manos de la mesa (presídium) del congreso en el momento de discutirse la resolución. Por consiguiente, el texto de la resolución fue escrito en la mesa de la mesa (presídium del congreso) durante la sesión en el reverso de la nota presentada anteriormente por A. Bazilénkov. El autor principal de la resolución es Lenin. Plejánov introdujo varias enmiendas poco sustanciales en el texto original y escribió el encabezamiento «Resolución de Lenin y Plejánov», que atestigua la plena solidaridad de Plejánov con Lenin en la cuestión de la resolución.
La «Resolución de Lenin y Plejánov» fue aprobada por el congreso con una enmienda de Mártov. En las «Actas» del congreso (ed. de 1924, pág. 329, notas a pie de página) se reproducen íntegramente tanto el texto de la resolución de Lenin y Plejánov presentado a discusión del congreso como la enmienda aprobada de Mártov.
Publicamos aquí este documento, en primer lugar, a fin de completar el material leninista que esclarece la labor del congreso, y en segundo lugar, porque el presente texto original de la resolución, que se reproduce aquí con todas las particularidades del original, presenta diferencias con respecto al texto reproducido en las actas, las cuales ofrecen un cuadro completo de la redacción y tramitación de esta resolución en el congreso.

13.
V. I. Lenin.

* PROYECTO DE RESOLUCIÓN SOBRE LA PUBLICACIÓN DE UN ÓRGANO PARA LOS SECTARIOS.
[23 de agosto de 1903. Londres.]

Tomando en consideración *) que el movimiento sectario en Rusia es, en muchas de sus manifestaciones, uno de los movimientos democrá-

---
*) Plejánov tachó «en consideración» y escribió encima «teniendo en cuenta». — Red.