1

1.  La lucha obrera en las ciudades, de la que ya han oído muchísimos.
2.  ¿Qué quieren los obreros? (El Partido Socialdemócrata. El socialismo.)
3.  Ídem[76] para los campesinos. El yugo de los impuestos, la falta de tierra, el capital, etc.
4.  La unión de los campesinos pobres con los obreros.
5.  El régimen agrario.
{ilusiones del «principio comunal»}
6. 6½ millones se unen a los obreros en las ciudades (y atraen a su lado a 2 millones){142}
7.  Lo engañoso de las expectativas en el celo personal, la habilidad, etc., la laboriosidad, la frugalidad, etc.
8.  Los obstáculos a la unión de esos 6½ millones:
9.  La falta de derechos políticos. La lucha junto a los obreros por la libertad política.
10. – La falta de derechos civiles del campesino en particular. La responsabilidad mutua, la ausencia de libertad de desplazamiento, la adscripción a la comuna, la adscripción a la hacienda del terrateniente por medio de las prestaciones laborales, la servidumbre por deudas, los recortes, etc. Σ[77] = los residuos del derecho feudal.
11. La necesidad de liberar a todo el campesinado (tanto al medio como al burgués) para liberar a los pobres para su lucha por el socialismo.
12. Examen de las reivindicaciones de nuestro programa agrario.
13. La desconfianza hacia el campesinado acomodado: o irá más lejos, o no.
14. La experiencia con el campesinado en otros países: la traición del campesinado acomodado y medio después de la reforma política y agraria.
15. La utilización de esta experiencia para Rusia, es decir, la unión de los 6½ millones de antemano con el obrero de la ciudad, con el Partido Socialdemócrata.
16. Esta unión comienza ahora también en Europa.
Nosotros, en Rusia, debemos consolidar inmediatamente este vínculo y así facilitarnos toda la lucha por el socialismo.

2

1.  La lucha obrera en las ciudades. La lucha contra el gobierno.
Su propagación y agudización.
2.  ¿Qué quieren los obreros? Ellos luchan
* Tachado por la Red.
148 Se refiere a la representación gráfica de V. I. Lenin del régimen agrario de Rusia en forma de cuatro franjas horizontales: la primera, 0,1 millones de haciendas de terratenientes; la segunda, 1½ millones de haciendas de campesinos ricos; la tercera, 2 millones de campesinos medios; y la cuarta, 6½ millones de haciendas de campesinos pobres (véase el presente tomo, pág. 380).
8.  ¿Qué residuos del derecho feudal existen? Examen de las reivindicaciones del programa agrario.
Los recortes al final.
en el orden siguiente:
* Los puntos 1–5 están tachados por Lenin. Red.
La liberación tanto del campesino acomodado como del medio y del proletario del yugo feudal, la liberación para la lucha libre por el socialismo.

3

(1)       1. La lucha obrera en las ciudades.
(2)       2. ¿Qué quieren los socialdemócratas?
(3–6)   3. La riqueza y la miseria en el campo.
(7)      4. La participación de los campesinos pobres en la lucha obrera.
La unión de los obreros rurales con los urbanos.
(8)      5. La supresión de los residuos del derecho feudal.
(9)      6. La lucha de clases en el campo.
Apéndice I (proyecto de programa)
Apéndice II.

4

I.  La lucha de los obreros urbanos.
II. ¿Qué quieren los socialdemócratas?
III. La riqueza y la miseria, los propietarios y los obreros en el campo.
IV. ¿Adónde debe ir el campesino medio?
V. La unión de los obreros rurales con los urbanos.
VI. La supresión de los residuos del derecho feudal.
VII. La lucha de clases en el campo.

2.  Planes y esbozos de capítulos sueltos del folleto

Ni carne ni pescado
aperos mejorados, vender el arado y el alma
cooperativas
«alta rentabilidad»
engaño = lotería
4 preguntas
4 preguntas:
los terratenientes
los campesinos ricos

149 {143}

3½ + 3 millones de pobres
la lucha por el dinero.
Cooperativas
«rentabilidad superior»
en favor de la pequeña producción
la diligencia y el celo
engaño = lotería, atracción hacia arriba
4 preguntas
cooperativas {de crédito y lecheras}
(datos alemanes)
1 «rentabilidad superior»
2 «celo», diligencia, laboriosidad – tiran hacia arriba por la escalera
3 a uno lo subirán, a 10 los engañarán. Lotería…
* La sección IV está tachada por Lenin. Red.

V.  ¿Por qué mejoras en la vida del campesinado luchan los socialdemócratas?
(α)        1. Los socialdemócratas están contra toda la burguesía, contra todos los que viven del trabajo ajeno.
2.  Por todas las mejoras en la vida del campesino que se puedan conquistar, por toda liberación del yugo de los terratenientes, del Estado, de los funcionarios, de la policía, de los curas.
(β)        3. La libertad política.
** Los puntos 4–10 están tachados por Lenin. Red.
(γ) Las leyes fabriles en el campo.
*** El texto desde las palabras «jornada laboral» hasta las palabras «de los obreros» está tachado por Lenin. Red.
Además, no solo para los obreros rurales, sino también para los campesinos: § VI.
Respuestas de los populistas, de los socialistas revolucionarios, de los socialdemócratas.
§ VI in fine[78]:
α. Las 3 reivindicaciones – β. la unión de intereses de los ricos y los pobres – γ. ¿más allá de los recortes? depende de los ricos – δ. la revolución socialista – ε: lo importante no es pedir mucho, sino dar un paso hacia la unión de los campesinos
1)  El acuerdo revelará los intereses de los ricos y los pobres.
2)  Primer paso: junto con los ricos, por las reivindicaciones más modestas.
3)  La unión de los campesinos pobres con ayuda de los comités.
4)  A continuación: la lucha por el socialismo.
5)  Algunos dicen: no los recortes, sino toda la tierra de los terratenientes.
Los pobres – el socialismo.
¿¿Los campesinos ricos??
6)  No se puede confiar en los campesinos ricos[79].

VII. La lucha de clases en el campo.
1.  ¿Qué es la lucha de clases? La lucha de la parte oprimida de la población contra los opresores. La lucha contra el derecho feudal. – La lucha de los pobres contra los ricos.
2.  El movimiento campesino de 1902. El heroísmo de los luchadores: su gran comienzo. Debemos continuarlo. Pero hay que analizar: ¿por qué fueron vencidos?
3.  Por falta de conciencia, por falta de preparación. Los campesinos no sabían qué exigir. Los campesinos no sabían quién era su enemigo. Los campesinos no veían la vinculación entre los terratenientes y el gobierno. Los campesinos querían que la vida fuera con justicia, a la manera de Dios, sin saber cómo lograrlo.
[desconfianza]
4.  Nuestra respuesta. Una vez más: la alianza del campo y la ciudad contra
Las 3 reivindicaciones juntas.
5.  Métodos prácticos de unión y de lucha.
La agitación. Los círculos. El apoyo de los obreros urbanos.
§ VII.
1)  El movimiento campesino de 1902.
2)  El heroísmo. La represión.
3)  ¿Cómo lograr vencer?
4)  Hay que comprender con claridad. No la divina, sino la humana.
Las 3 reivindicaciones.
5)  Hay que preparar la alianza con los obreros urbanos
círculos socialdemócratas
la agitación (octavillas, libros).
La lucha de clases en el campo (desconfianza hacia los campesinos ricos).
6)  El apoyo de los obreros cuando comiencen en las ciudades.

3.  Extractos del «Diccionario Enciclopédico» Brockhaus y Efron y cálculos sobre la propiedad de la tierra en Rusia

Tomo 12 «Propiedad de la tierra»
La propiedad de la tierra en Rusia (Diccionario Enciclopédico)
En 49 gubernias de la Rusia europea (sin la provincia del Ejército del Don)
De las tierras del fisco, el 69,3 % son bosques (100 millones de des. en las gubernias de Arjánguelsk, Vólogda, Olónets y Perm). El 28,1 % son tierras incultivables y el 2,6 % cultivables {menos de 4 millones de des.}
Tres gubernias del norte (Arjánguelsk, Olónets, Vólogda) pertenecen casi en su totalidad al fisco (el 97, 93 y 83 % de la superficie de las gubernias). Dos del este (Perm y Viatka), a la mitad (el 51 y el 48 %). En estas cinco gubernias hay 1337 millones de des. de tierra fiscal (= 88½ % de las tierras del Estado).
Ergo[80]:
haciendas:
76 mil grandes terratenientes – 85,2 millones de des. de tierra + 7,4 millones de des. – del infantazgo 93 millones

4.  Distribución de caballos entre los campesinos de las sociedades rurales

1888 y 1891. 49 gubernias de la Rusia europea{144}
1893/94 38 gub.: 8 288 987 hogares campesinos – 11 560 358 caballos.
1900
Lojtin, pág. 280:
Caballos en 50 gub.
1846 – 16 056 000
1861 – 15 300 000
1870 – 15 611 400
1882 – 20 015 000
1888 – 19 663 000
1898 – 17 004 300

5.  Cálculos e ilustraciones gráficas para el análisis de los grupos de clase en el campo

1
El régimen agrario del «campesinado»
10 millones de hogares campesinos 14 millones de caballos hogares
2  {145}
En total, en Rusia hay unos 21 millones de caballos
3
La propiedad sobre la tierra (en total unas 250 millones de des.)

Escrito en marzo – abril de 1903.
Publicado por primera vez en 1932 en el Recopilador Leninista XIX
Se publica según el manuscrito