Recibida su carta del 15/XI.

I. Está escrita en una clave que desconocemos, sin embargo, la hemos descifrado por completo, a excepción de las direcciones. (No cifren de otro modo que con frases completas, de lo contrario es muy fácil descubrir la clave.) Repitan las direcciones...

\* «Zhiznentsi»: miembros del grupo socialdemócrata «Zhizn». Nota de la redacción.

\** No se ha establecido de quién se habla. Nota de la redacción.

\*** Seudónimo de D. I. Uliánov. Nota de la redacción.

III. Es absolutamente necesario ingresar en el comité, ingresar y llevar a cabo desde adentro la agitación por la necesidad de adherirse a la organización de toda Rusia. Al mismo tiempo, hay que influir en el mismo sentido sobre la Unión del Sur. La existencia de dos organizaciones en una misma ciudad es anormal [*211*], y es necesario que, a fin de cuentas, se fusionen y formen un comité iskrista; cómo hacerlo, a ustedes mismos les corresponde verlo mejor, por supuesto. (Se entiende que hay que fusionarlas sólo si está asegurada nuestra victoria. En caso contrario, es mejor esperar, conservando una organización del lado de *Iskra* y descomponiendo la otra desde adentro suyo*.)

IV. Acerca del Comité Organizador.

V. Nos han informado de que un transporte de *Iskra* ha fracasado en Odesa. ¿De qué se trata?

---

Escrito el 16 de diciembre de 1902.

Enviado de Londres a Odesa.

Publicado por primera vez en 1930

en el Recopilador Leninista XIII.

Se imprime según el manuscrito.