Querido Gueorgui Valentínovich: Ya iba a preguntarle por las causas de su silencio cuando recibí su carta. Las instrucciones las cumpliremos.

¿Por qué calla usted sobre (1) el tema para «Iskra» y (2) el folletín sobre Tarásov 205? ¿Acaso no recibió mi carta desde Berna? Conteste, por favor, lo antes posible si piensa escribir para «Iskra» un editorial sobre tal o aproximadamente tal tema. Lo antes posible porque el nº 28 ya está listo y se ha comenzado a componer el nº 29. En el nº 28, el editorial de Vera Ivánovna va contra los socialrevolucionarios, porque falsean la historia inventando que en tiempos de «Naródnaya Volia» 206 no hubo insultos a los políticos, etc. Título: «Le mort saisit le vif»*.

¿Cómo van sus discusiones con «Vladímirov»? ¿Y su informe? ¿Y los círculos de Lalayants y otros? ¿Y los «zhiznentsy»**?

Le estrecho la mano.

Su Lenin

¡Ah! casi olvido que Lev***
El adjunto, envíelo, por favor, por correo urbano.

* - «El muerto agarra al vivo». Red.
** «Zhiznentsy» - miembros del grupo socialdemócrata «Zhizn». Red.
*** La frase se interrumpe. Red.