24. VII. 02.

¡Querido L.! La dirección de mi hermana: M-me Elizaroff. Loguivy (par Ploubazlanec). Cotes du Nord.

A A. y a mamá, en efecto, no les gusta mucho esto y es posible que se trasladen, pero aún no saben adónde (en la carta se puede poner la dirección Expedition*). Yo mañana emprendo viaje de vuelta a casa. En general, me ha gustado mucho esto y he descansado bastante bien, solo que por desgracia me he imaginado sano antes de tiempo, me olvidé de la dieta y ahora vuelvo a tener problemas con el catarro. Bueno, son tonterías.

¿Cuánto tiempo piensa quedarse aún en su aldea? Le convendría aprovechar la combinación de lo útil con lo agradable (el cargo) y descansar bien, por más tiempo.

Cuando regrese, escríbame unas líneas.

* — Expedición. Red.

¿Está satisfecho del resultado de las negociaciones con L. Gr. y Yúriev? ¿Han llegado a un acuerdo total y espera ahora mejores resultados?

De Rusia llegan buenas noticias sobre el giro de los comités hacia «Iskra», ¡incluso del de Petersburgo (sic!).

He aquí un hecho curioso. Enviaron un folleto a «Rabócheie Delo». Allí (en la pág. 9: ¡nos escriben con exactitud!) una nota: «véase el excelente libro de Lenin*». ¡Los aliados de aquí — caramba! — escriben a Petersburgo: permitid que lo tachéis, os golpeáis a vosotros mismos y a nosotros. Respuesta: no nos impidáis organizar el asunto de un modo nuevo, y entregad el folleto a «Iskra».

Esto es entre nous**, por ahora, claro. ¡Pero es característico!

No sé si Petersburgo se mantendrá en la nueva posición.

Le estrecho fuerte la mano.

Su Lenin

Escríbame a Londres.

P. D. Casi lo olvido. «Le Socialiste»*** me ha enviado un aviso de que mi suscripción terminó en diciembre de 1901. ¿Es así? ¿No será una confusión suya? Recuerdo que usted estuvo allí una vez con la tarjeta de Yurdánov. Si es así, ¿no le ha quedado algún papel o no lo recuerda así?

Enviada de Loguivy (costa norte de Francia) a París.

Publicado por primera vez en 1952, en la 4ª edición de las Obras de V. I. Lenin, tomo 34.

Se publica según el manuscrito.