Me parece que esta objeción es incorrecta, pues (1) aquí se presupone ya una sociedad burguesa muy desarrollada, en la que un raro mujik se las arregla sin contratar obreros; (2) los «ricos» podrán entonces recibir la tierra sólo en el caso de que la gran explotación esté «montada» técnica y económicamente, y esto no puede hacerse de golpe, de modo que el tránsito repentino, que tanto asusta a Velika Dmítrievna, no puede producirse; (3) el desplazamiento de los obreros por las máquinas es, por supuesto, resultado inevitable de la gran producción, pero nosotros depositamos nuestras esperanzas no en la contención del desarrollo de las contradicciones capitalistas, sino en su pleno desarrollo; un cultivo mejorado de la tierra presupone, además, un crecimiento gigantesco de la industria y un alejamiento acentuado de la población de la tierra; (4) la medida propuesta no sólo no ayuda a ningún «malhechor», sino que, al contrario, es la única medida pensable en la sociedad burguesa para contrarrestar el «malhechorismo», pues limita directamente tanto la explotación del trabajador como el saqueo de la tierra y el deterioro del ganado. Justamente, en la sociedad burguesa es el pequeño productor quien dilapida de modo particular las fuerzas y a las personas, las tierras y el ganado.

Si usted también se pronuncia por suprimir las páginas 79-82, aconséjeme, por favor, cómo modificar la nota de la página 92*.

¿Qué opina usted acerca de si es posible, en general, imprimir la parte agraria del programa (y su comentario) por separado de todo el programa, antes de que se imprima el programa completo?

Las pruebas del artículo de V. I. las recibí ayer y las envié a Dietz. Ayer mismo remití a su dirección la continuación de las pruebas de su artículo. (Para acelerar, ella podría enviar las pruebas corregidas directamente a Dietz.)

Del pobre Tsvétov, ni una noticia ni señal alguna desde hace ya tres semanas. Debe de haber perecido. ¡Será para nosotros una pérdida enorme!

Le estrecho fuertemente la mano. Suyo, Frey.

5. IV. P. D. Acabo de recibir su carta. La he transmitido al personal. Responderemos en estos días.

---

* Véase Obras Completas, 5ª ed., t. 6, pág. 343. N. de la Red.