Muy estimada L. I.:

Con gran pesar mío, no puedo en modo alguno cumplir su pedido y viajar a Berna. Mi salud está muy mal, y, francamente, no sé si podré con la conferencia en París: no he tenido tiempo de prepararme, la Arbeitsunfahigkeit* es casi total, los nervios no sirven para nada.

Si fuera posible, me escaquearía también de París, pero ya sería deshonesto engañar 176. Si no hago el ridículo en París y si descanso un poco después, entonces trataré (quizá ya en otoño) de ir sin falta de alguna manera a verla, pero ahora, de verdad, no puedo.

Le estrecho fuertemente la mano y le agradezco la noticia sobre usted.

Su Lenin

P. D. Mi esposa pide que averigüe: ¿se ha recibido la carta para L. Gr., y luego su carta sobre el dinero (con la solicitud de reclamar el dinero de vuelta o transferirlo a Richter)?