1) Yákov  
2) Comité de Moscú  
3) San Petersburgo + Nizhni  
4) ¿Bakunin?  
5) «Carta a los órganos socialdemócratas rusos» 150.

Acabamos de enterarnos de que los aliados están organizando una conferencia de los comités más importantes para resolver la cuestión del conflicto en el extranjero 151.

Es necesario hacer todos los esfuerzos posibles para que en el mayor número de comités y grupos se apliquen las siguientes medidas:

1) Aplazar obligatoriamente la conferencia como mínimo hasta la primavera (hasta Pascua o similar). Motivos:  
a) es necesario contar con delegados de «Iskra» y de la Liga en el Extranjero, y ello requiere tiempo y dinero. Una conferencia sin delegados de «Iskra» y de la Liga sería ilegal y carecería de sentido.  
b) Es necesario esperar a que salgan a la luz los folletos de ambas partes con la exposición de la esencia de las divergencias. Hasta que no aparezcan esos folletos, la conferencia no podrá juzgar con conocimiento de causa y, por consiguiente, sus deliberaciones quedarían en el aire. «Iskra», en su núm. 12 (saldrá a la luz el 5 de diciembre de 1901), promete de manera taxativa publicar ese folleto muy pronto (en un mes y medio aproximadamente). En él se analizarán detalladamente todas las divergencias. Mostraremos allí todo el daño de la orientación de «Rabócheie Dielo», desenmascararemos toda su vergonzosa inconsistencia y su impotencia ante el bernsteinianismo y el economismo. Este folleto ya está parcialmente listo y avanza con rapidez hacia su conclusión. Además, actualmente (1/2 de diciembre, nuevo estilo), se están leyendo en el extranjero ponencias sobre las divergencias: una, del representante de «Rabócheie Dielo»; otra, del representante de la Liga. Esas ponencias también aparecerán muy pronto en forma impresa, y convocar la conferencia sin aguardarlas significa tirar el dinero y hacer sacrificios en vano.

2) En caso de que la conferencia se celebre, enviaremos un representante especial. Por consiguiente, es obligatorio comunicarnos de inmediato: (1) si se ha convocado la conferencia;  
(2) dónde; (3) cuándo y (4) la contraseña y el punto de encuentro para la conferencia. Hay que exigir formalmente a los comités y grupos que nos comuniquen estos datos, bajo amenaza de declarar ilegal la conferencia y de publicar de inmediato que se pretenden resolver los asuntos sin oír a ambas partes.

3) Si los comités o grupos eligieran para la conferencia a representantes partidarios de «Rabócheie Dielo», es necesario protestar de inmediato y formalmente contra ello y exigir representantes tanto de los partidarios de «Rabócheie Dielo» como de los de «Iskra» (respectivamente*: de la mayoría y de la minoría).

4) En el supuesto de que la conferencia se pronunciara en contra de «Iskra», será necesario retirarse de los comités y grupos que no acepten protestar públicamente contra ello; retirarse y publicar de inmediato en «Iskra»

\* - respectivamente. (N. de la Red.)

I. G. SMIDÓVICH. 18 DE DICIEMBRE DE 1901

esa retirada y sus motivos. Sobre este paso, las personas de confianza deben empezar a ponerse de acuerdo ahora mismo.

5) Informarnos inmediatamente del resultado y comunicarnos cada paso en el acto. Realizar todos los esfuerzos para que los partidarios de «Iskra» se concierten en todas partes y actúen unánimemente.

---

Escrito en diciembre, antes del día 18.  
Enviado desde Múnich.  
Publicado por primera vez en 1928 en la Recopilación Leninista, tomo VIII.  
Se imprime según el manuscrito.