Hemos recibido la noticia de que Akim está imprimiendo «Vperiod» 152. Nos negamos a creerlo y pedimos que se aclare si no se trata de un malentendido. Que personas que han recolectado cientos y miles de rublos en nombre de «Iskra» para la imprenta de «Iskra» — personas que constituyen la organización rusa de «Iskra» — se hayan pasado secretamente a otra empresa, y precisamente en un momento crítico para nosotros, cuando los transportes se han detenido, cuando todo el norte y el centro (¡e incluso el sur!) nos han colmado de quejas por la falta de «Iskra» y cuando toda la salvación consistía en la reproducción de «Iskra» en Rusia, y que estas personas lo hayan hecho además de manera engañosa, pues Akim nos escribió que estaba imprimiendo el número 10 y estábamos seguros de ello, mientras Krasavets no nos ha comunicado ni una palabra sobre sus magníficos planes, — nos negamos a creer en semejante acción, que viola no solo todas las normas de organización, sino también algunas normas más elementales.

Si esta increíble noticia resulta ser cierta, exigimos una reunión inmediata para solucionar esta inaudita descomposición y, por nuestra parte, rogamos encarecidamente a Yakov y a Orsha que reúnan todo el dinero disponible y pongan en práctica inmediatamente su plan de venir aquí.

---

Escrito el 18 de diciembre de 1901.

Enviado de Múnich a Kiev.

Publicado por primera vez en 1928 en el Recopilador Leninista VIII.

Se imprime según el manuscrito.