17/XII. 01.

Muy estimada L. I.:

He recibido tres cartas suyas y respondo de una vez. Decididamente no puedo ir 149: ahora recae sobre mí todo el periódico y los asuntos administrativos se han complicado por demoras en los transportes y confusión en Rusia, y mi folleto está que llora. ¡Me he retrasado terriblemente! Y no estoy preparado en absoluto: incluso le pedí a Berg que escribiera una nota para el n.° 13 de «Iskra», pues hace muchísimo que no leo nada sobre la historia de nuestro movimiento revolucionario. En vano piensa usted, me parece, que no es apta por el estado de ánimo del público. El aniversario de Plejánov es una celebración de fisonomía tan definida que probablemente sólo asistirán a ella personas de orientación y talante muy definidos.

* Véase «¿Qué hacer?» (Obras, 5ª ed., t. 6, págs. 1-192). Red.

A LAS ORGANIZACIONES DE ISKRA EN RUSIA. DICIEMBRE DE 1901

Dirección para las cartas a Tsvetov (Blumenfeld):
Sr. Dittrich, encuadernador.
Schwanthalerstraße 44.
Múnich.

Le comunico esta dirección porque, si me las envía a mí, sus cartas para él pueden retrasarse hasta dos días enteros. Él vive en el otro extremo de la ciudad y nos vemos rara vez.

En cuanto a la «extraña» carta con la pregunta acerca de la Sra. D., había que enviarla no a Blumenfeld, sino a la dirección que se adjuntaba en esa misma carta.

Le estrecho la mano. Suyo, Frey

Enviado de Múnich a Berna

Primera publicación en 1929,
en el Recopilador Leninista XI

Se imprime según el manuscrito.