[Múnich].

Sin embargo, ¿no le doy descanso con mis cartas, querido G. V.? Parece que lo bombardeo a diario.

Le he enviado el artículo «La crisis industrial contemporánea»[^1]. En mi opinión, no está mal y podría ir en el nº 4 de *Zariá*, después de algunas pequeñas modificaciones. Léalo, por favor, cuanto antes en una hora libre y emita su voto. Si lo aprueba, lo mandaremos a componer muy pronto (dentro de 1-2 semanas), para que no esté parada la imprenta de Dietz.

¿Tal vez Koltsov (Guínzburg) no se niegue a ayudar a corregir este artículo, si es necesario?

Sobre la cuestión de la publicación de los documentos sobre el congreso «de la mayoría», ya se ha pronunciado a favor de la publicación inmediata (Vel[ika] Dmítriyevna Zasúlich, Kliúmsenfeld, dos miembros berlineses y yo, es decir, cinco de nosotros nueve — seis redactores y tres administradores).

Así pues, la cuestión está resuelta.

Que Borís Abrámovich [Koltsov-Guínzburg] se apresure todo lo posible.

¿No tiene usted un ejemplar sobrante de la edición rusa de «¿Y ahora qué?»[^3]? Nosotros no tenemos ni uno. Envíelo, por favor.

Suyo, Frey.

[^1]: Se refiere al artículo de Finn-Yenotáyevski. Evidentemente, el artículo no fue aprobado por la redacción de *Zariá*.

[^2]: Tras la escisión en el congreso de la «Unión de Socialdemócratas Rusos» el 5 de octubre de 1901, cuando los iskristas abandonaron el congreso, dos organizaciones —el grupo en el extranjero de *Iskra* y *Zariá* y la Organización Revolucionaria «Socialdemócrata»— se unieron en una sola organización, la «Liga en el Extranjero de la Socialdemocracia Revolucionaria Rusa», mientras que el grupo «Borbá» iniciaba su actividad editorial separatista. Sobre la formación de la «Liga» se publicó de inmediato la «Declaración sobre la unificación de *Socialdemócrata* y la Org. en el Extranjero de *Iskra* y *Zariá* en la Liga en el Extranjero de la Socialdemocracia Revolucionaria», y se decidió publicar los documentos relativos a los trabajos del congreso en un folleto separado. Este apareció en diciembre de 1901 con el título: «Documentos del Congreso de Unificación». De este folleto habla Vladímir Ilich.

[^3]: Artículo de Plejánov del nº 2-3 de *Zariá*. Se trata de la edición separada de este artículo en papel fino para enviar a Rusia.