22 de octubre de 1901.

¡Muy estimada L. I.!

Perdone que no le responda de inmediato y de manera muy breve: he vuelto a pillar algo parecido a la gripe y la cabeza no sirve para nada. En mi opinión, si no es posible redactar un informe sobre el congreso, habría que proceder así: reimprimir en orden secuencial todos los documentos y declaraciones presentados al buró en el congreso (las resoluciones de Ginebra****, sus enmiendas, la declaración de la Unión y la nuestra sobre el Bund, nuestra declaración de retirada, etc.), pero no exponer ningún discurso (no solo sin reproducirlos detalladamente, sino sin exponerlos en absoluto), sino solo unir estos documentos con un par de palabras. Me parece que estos documentos son tan elocuentes y hablan tan claramente por sí solos que basta con reimprimirlos (indicando solo cómo, en qué orden y con qué motivo fueron presentados y leídos respectivamente*) — y esto será una explicación completa de nuestra retirada a los ojos de toda persona sensata 143.

Si usted no tiene las preguntas planteadas por Frey, pídaselas a Leiteisen y a Dan: puede que ellos las tengan.

Pruebe a limitarse a esta yuxtaposición de documentos y envíe lo antes posible lo que resulte a Ginebra: allí ya lo imprimirán y harán, tal vez, pequeñas modificaciones, si hacen falta.

Le estrecho la mano. Suyo...

---

Enviado de Múnich a Berna

Se publica por primera vez en 1929 en la Recopilación Leninista XI

Se imprime según el manuscrito

* «¡Listo para la imprenta!». (N. de la Red.)
** Véase «Crónica Interna» (Obras Completas, 5.ª ed., tomo 5, págs. 295-347). (N. de la Red.)
*** V. I. Lenin se refiere al libro ¿Qué hacer? (véase Obras Completas, 5.ª ed., tomo 6, págs. 1-192). (N. de la Red.)
**** En el manuscrito, lapsus: «de Londres». (N. de la Red.)