21/X — 01 [Múnich].

Querido G. V.: Le envié el otro día el núm. 1 de *Neue Zeit* con el artículo de Engels *) sobre el programa. Creo que no le resultará carente de interés para su trabajo, es decir, para la redacción del proyecto de programa. — Hoy le hemos enviado además las pruebas de imprenta: una vez revisadas, envíelas, por favor, cuanto antes directamente a Dietz con la indicación «¡Druck fertig!» 2). He reunido algunos materiales para la revista interior 3) y en los próximos días me pondré a trabajar en ello a fondo (ahora no me encuentro bien: algo parecido a una gripe después del viaje 4)). 

Como después de este trabajo habrá que ocuparse de *Iskra*, y luego del folleto que he ido postergando durante mucho tiempo, me faltará tiempo por completo para el programa, y toda la esperanza recae sobre usted. 

¿No nos aconsejaría a alguien de entre los franceses para las cartas desde Francia? (Danévich [Gurévich] probablemente se negará.)

Le estrecho fuertemente la mano. V. Lenin.

*) Artículo de F. Engels en «Neue Zeit» (1891, año XX, núm. 1, pág. 5) «Zur Kritik des sozialdemokratischen Programmentwurfes» — «Contribución a la crítica del proyecto de programa socialdemócrata».

2) Druck fertig — listo para imprimir.

3) Vladímir Ilich habla de los materiales para el artículo que preparó para los núms. 2—3 de *Zariá* bajo el título «Revista interior». (Véase Lenin, Obras Completas, t. V, págs. 70—114.)

4) Viaje a Zúrich con motivo del «congreso de unificación de las organizaciones socialdemócratas en el extranjero».

En la Conferencia de Ginebra de junio se acordó convocar en otoño de 1901 un congreso especial para la unificación de todas las organizaciones socialdemócratas rusas 

V. I. LENIN A G. V. PLEJÁNOV

V. I. L E N I N 

A G. V. PLEJÁNOV

267 en el extranjero. El 4/VIII, Y. Mártov comunicaba a P. B. Akselrod que «el congreso se aplaza» (véase «Cartas de P. B. Akselrod y Y. O. Mártov», carta 16, pág. 51). El 9/VIII (núm. 65), G. V. Plejánov preguntaba a Vladímir Ilich «cuándo deseamos organizar el congreso general». De la carta 70 se desprende que surgió una disputa sobre el lugar de convocatoria del congreso. La redacción de *Iskra* quería que el congreso tuviera lugar en Zúrich o, en caso extremo, en otro lugar de Suiza; los «borbistas» insistían en París. El 25/VIII, Akselrod escribía a Vladímir Ilich (esta carta no ha sido incluida por nosotros en la presente correspondencia, ya que trata de asuntos personales de P. B. Akselrod) que espera respuesta sobre «la hora de llegada de los invitados» y se pronuncia por la plena posibilidad de organizar este congreso precisamente en Zúrich. Esta disputa demoraba la convocatoria del congreso, como se desprende de la carta de Lenin a Akselrod (núm. 72). La fecha de convocatoria del congreso fue fijada finalmente para el 20 de septiembre y de nuevo fue aplazada (carta de Akselrod núm. 75). El congreso tuvo lugar en Zúrich los días 4 y 5 de octubre. No se logró un acuerdo entre las dos alas del partido; los «iskristas» interrumpieron las negociaciones con los «economistas» y se unieron en la «Liga en el Extranjero de la Socialdemocracia Revolucionaria Rusa».