¡Querido P. B.! Le envío el artículo de Nevzorov, reformado por él. Entre nosotros, la cuestión sobre él se ha reducido a este dilema: o publicarlo en *Zariá* o negar por completo su publicación. Los votos se dividieron por igual (Alexéi y Arséniev a favor, Velika Dmítrievna y yo en contra). Emita usted, por favor, su voto. Debo decir que lo que particularmente me indigna es que ¡todos (¡incluso Arséniev!) declaran que el artículo es «abyecto», «traicionero» (así se expresó sobre él también G. V.), y aun así hablan de publicarlo! A mi juicio, es la peor táctica de permisividad y condescendencia. En defensa del artículo dicen: «Es la carta de un colaborador a la redacción. Es incómodo negarse». A mi juicio, cuando un colaborador adopta tales aires, precisamente debemos atajarlos. Que se vaya con dios a *Rabócheie Dielo* (¡Nevzorov nos escribió incluso preguntando si nos oponíamos a ello!!? ¡Sic!), así «documentaremos» mucho mejor su figura y lo destrozaremos con más libertad que en nuestra *Zariá*. (Uno de los argumentos a favor: publicarlo para tener ocasión de responder a argumentos difundidos.)

¡Así que resuelva usted el asunto!

¿Y qué hay del artículo de Finn? Si es sustancioso (como usted escribió), ¿no lo publicamos en *Zariá*? ¿No lo enviará usted?

¿Cómo está su salud? Oí que no está lejos de Thun, pero espero que le reenvíen la carta.

¿Cuándo piensa estar donde G. V.? Contamos mucho con usted en lo relativo al programa.

¡Bueno, hasta luego! Le deseo que se reponga bien y le estrecho con fuerza la mano.

Suyo, Petrov

El séptimo número de *Iskra* sale en estos días. A *Zariá* se ha remitido el artículo de G. V. (el segundo contra Struve). Luego irán: el de Nevzorov, el de Alexéi, el de Velika Dmítrievna, el de Arséniev, sobre la cuestión agraria (lo escribo yo)* y el de G. V. contra Bernstein (reseña de la traducción rusa de su libro). No hay revista del extranjero. ¿Acaso escribirá Dánievich? Para *Iskra* ya ha enviado una segunda carta (saldrá en el n.º 8).

---

Enviado desde Múnich

a Heiligenschwendi (Suiza)

Publicado por primera vez en 1925

en el Recopilador Leninista III

Se imprime según el manuscrito