Estimado P. V.: Le envío el artículo de Nevzorov, rechazado por nosotros. Échele un vistazo a este fruto (oí que usted se interesaba por él) y, después de leerlo, remítalo, por favor, inmediatamente a G. V., quien también se interesa por los parisinos. Creemos que es necesario conservar una copia como documento.

Estamos preparando el número 6 de «Iskra»; probablemente tendrá 6 páginas, pues hay bastante material sobre la crónica social y el movimiento obrero. Para el segundo número de «Zariá» se han enviado: 1) el editorial de G. V. «¿Y ahora qué?» y 2) el artículo de L. I. — «¿Por qué no queremos retroceder?» de Ortodoxo. Luego escriben Arseniev y Velika Dmítrievna, hay un resumen de Alexéi (¿qué le pareció? Velika Dm. quedó insatisfecha). Yo escribí un artículo a propósito de la nota de Witte y del prefacio a la misma, y, por supuesto, vapuleé al señor R. N. S.* — Velika Dmítrievna está muy

* Véase el presente tomo, pág. 121. Red.

insatisfecha, y habrá que enviar el artículo a G. V., etc.: ¡este señor R. N. S. es un punto delicado!

¿Cómo van sus trabajos y cómo está su salud? ¿Por cuánto tiempo tiene vacaciones este año y dónde piensa descansar? Desearía muchísimo que pudiera pasarse por aquí y conversar sobre diversas cosas; solo temo invitarlo para que, en lugar de descansar, no se cause un nuevo desgaste de nervios. Si esto no le asusta, venga, de verdad.

Desde Rusia nos escribieron que los rumores sobre el congreso se han intensificado. Esto nos obliga una y otra vez a pensar en el programa. La publicación del proyecto de programa es sumamente necesaria y tendría una enorme importancia 121. Pero aparte de usted y de G. V., no hay nadie que pueda encargarse de ello: el asunto requiere una concentración y reflexión tranquilas. Venga, por favor, a ayudarnos, si sus asuntos y su salud lo permiten. ¿O quizá podría verse con G. V. y pasar algún tiempo juntos? ¿Podrían aprovechar ese tiempo?

Estuvo aquí de paso Kautsky (se fue a descansar al Tirol), pero olvidamos hablar con él sobre el Erfurter Programm* (que ahora está revisando Alexéi). ¿Prometió un prefacio especial?

¿Qué libros dijo usted que habían sido enviados a la hermana de Alexéi?

En cuanto a la reseña extranjera para «Zariá», no tenemos nada seguro: Parvus quiere escribir todo sobre la organización, Luxemburg y Danevich darán (quizás) sobre Francia, y nada más, ni sobre Alemania, ni sobre Austria... ¡Mal asunto!

Bueno, ¡hasta la vista! Perdone que escriba poco: no me queda tiempo en este ajetreo de aquí. Ahora están aquí los londinenses**; a mí me gustan. ¿Y a usted?

Le estrecho fuertemente la mano y saludo a todos los suyos. Suyo...

Dirección de Leiteisen: 52, Faubourg du Temple. Mr. Gouman. P a r i s ; en el sobre interior: pour Mr. Basile.

En cuanto a la reedición del número uno de «Iskra», por ahora habrá que esperar un poco: pronto se aclarará

* - Programa de Erfurt. Red.

** V. P. Noguin y S. V. Andrópov. Red.

la cuestión de los mil ejemplares que, según resultó, se conservaron, y del intento que se está haciendo ahora de transportar ese millar.

La nota sobre Adler llegará aún a tiempo para el número 6 de «Iskra» 122, si llega no más tarde de dentro de una semana.

Sobre el proyecto de acuerdo con la Unión no escribo: no hay nada nuevo, y lo viejo usted, por supuesto, lo sabe por la hermana de Alexéi.