Querido P. B.: Usted, por supuesto, ya habrá oído de G. V. acerca del proyecto de nuestra organización y de la nueva empresa «conciliadora» de Nevzorov, Danevich y Riazánov (que han adoptado el nombre de grupo «Borbá»). Hemos respondido afirmativamente a su consulta (si estamos de acuerdo en una conferencia preliminar entre «Sotsial-Demokrat», la Unión y «Zariá», es decir, entre sus representantes). G. V. decía aquí que, por supuesto, había que aceptar y que ya le había escrito a usted sobre ello. Hoy Riazánov (que se encuentra aquí desde hace un par de días) me ha comunicado que ha recibido una carta de Gurevich, quien le informa de que el acuerdo oficial ha sido recibido solo de nosotros, de que del grupo «Emancipación del Trabajo» aún no hay nada, de que ha visto a Krichevski e Ivanshin y está casi seguro de que aceptarán la conferencia, de que se propone Bruselas y la fecha — alrededor del 4 de junio, de que la organización del Bund en el extranjero también solicita participar en la conferencia.

Escríbales, por favor, cuanto antes acerca del acuerdo oficial del grupo «Emancipación del Trabajo» para la conferencia (como representante de «Sotsial-Demokrat») y sobre su postura respecto a la cuestión del lugar y la fecha*. Sobre lo primero, nosotros hemos escrito que estamos por Zúrich o un lugar cercano (que Suiza, por supuesto, es también lo más cómodo para el grupo «Emancipación del Trabajo») y deseamos que la conferencia se convoque lo antes posible, a ser posible en mayo, pues en junio no estamos tan libres para disponer de nuestro tiempo. (Nuestro deseo de acelerar la conferencia se explica en realidad porque nos conviene desligarnos cuanto antes, para pasar rápidamente a formar nuestra propia organización y tener tiempo para preparar una guerra decisiva contra la Unión en caso de ruptura. Y la guerra probablemente tendrá que extenderse este verano también a Rusia.)

Apoye, por favor, nuestro deseo de acelerar la conferencia* (aduciendo algún motivo) y de elegir Suiza. Me parece que difícilmente podrán objetar contra Suiza: en primer lugar, dos partes de las cuatro («Zariá» y «Sotsial-Demokrat» contra la Unión y «Borbá») están por Suiza; en segundo lugar, para un congreso de representantes de los grupos suizos, alemanes y franceses, el lugar natural debe ser Suiza. Tal vez podría aceptarse no Zúrich, sino Basilea, por ejemplo. Le ruego me informe del envío de su acuerdo oficial.

Ahora le contaré sobre Riazánov. Respecto a nuestra organización (la organización en el extranjero de «Iskra»), al principio se sulfuró al saber que no teníamos en absoluto la intención de ampliar la composición de la redacción y que les ofrecíamos solo una participación con voz consultiva. Con patetismo habló de que Nevzorov era un hombre con un gran pasado y méritos (¡exactamente igual que como Nevzorov habló el verano pasado de Riazánov!), se indignó, ironizó, etc., etc.

* Repito, por si acaso, la dirección de Gurevich: Mr. E. Gourevitsch. 38 bis. Rue Gassendi. 38 bis. París.

* Dicen que quieren alrededor del 10 de junio. Puede ser también así.