¡Querido Leiteisen! En cuanto al «músico», pensamos que, puesto que se met a notre
disposition* y es una persona emprendedora por sí misma, hay que, por supuesto, tratar
inmediatamente de enviarlo a la misma frontera, de modo que él mismo se encargue directamente
de la transportación y no solo la dirija, sino que también transporte o porte él mismo
(respective**: cruzar con el contrabandista).

Si él está de acuerdo con esto, hay que darle 200 francos (es decir, 100 + 100, de los que usted
escribe) y, al parecer, hay que enviarlo hacia nosotros. Nos hemos pasado tiempo reflexionando
sobre si debía pasar por aquí o solo ir a Berlín para hablar allí con nuestro representante, pero
hemos llegado a la conclusión de que es inevitable que pase por aquí: tenemos una serie de
contactos más o menos definidos en la frontera y cerca de ella, y sin una reunión exhaustiva con
la persona que va a viajar no podemos decidir a dónde exactamente debe ir y a qué «gancho»
agarrarse.

Ahora tenemos poco dinero, nos vemos obligados a ser muy tacaños, y no podemos gastar en
nada que no sea el transporte. Pero si el músico llega con estos 200 francos y se mantiene con
ellos algún tiempo, es probable que, con ayuda de nuestros contactos, pueda ponerse de
inmediato a la transportación.

Le estrecho fuertemente la mano

Suyo, Lenin

P. S. Ahora mismo se encuentra aquí Riazánov, con quien estamos conversando sobre el proyecto
de nuestra organización. Al principio rechazó nuestro proyecto de forma categórica y con
«ofensa», pero después — tras introducir la suposición de que todo esto es temporal, por 1 año —
ha accedido hipotéticamente por

_* — se pone a nuestra disposición._
_** — respectivamente._