5/II. 01.

¡Querido camarada! Su artículo ya ha sido corregido por nosotros y probablemente ya esté impreso, de modo que ya no es posible introducir modificaciones. En cuanto a la omisión, ha sido hecha por nosotros. Por supuesto, no nos habríamos considerado en derecho de hacer cambio alguno que afectara a las ideas esenciales del autor, sin haber solicitado previamente su consentimiento. Pero la presente reducción ha sido motivada exclusivamente por consideraciones técnico-editoriales. Ninguna redacción puede renunciar al derecho de hacer este tipo de reducciones. Estábamos plenamente convencidos de que usted mismo habría reconocido que las reducciones realizadas no alteran en absoluto ni el curso de las ideas del autor ni la solidez de su argumentación. Desearíamos vivamente que no tomara esto a mal y que continuara su colaboración, tan valiosa para nosotros.

El acuerdo con los liberales, al que aludimos en la carta anterior*, se ha concretado. Estamos, además, preparando la publicación de un suplemento político general independiente para «Zariá», al que se destinará también parte de nuestro material corriente. Esperamos que su grupo 83 preste igualmente su apoyo a este suplemento. Pronto le enviaremos el anuncio de su publicación.

¿No ha sabido nada de los sucesos de Kiev 84? Se dice que han matado allí a 18 personas. Le ruego que me comunique lo que sepa.

Le estrechamos fuertemente la mano. Petrov

---

Enviado de Múnich a París

Publicado por primera vez en 1930 en la Recopilación Leninista XIII

Se imprime según el manuscrito