¡Queridos camaradas!

Su carta de renuncia a la colaboración nos apena mucho. Nuestra carta a Nevzorov (carta a la que se adjuntaba, especialmente para ustedes, la «declaración», el n.º 1 de «Iskra» y las pruebas de imprenta del artículo de Riazanov) y su carta de renuncia se cruzaron, ya que fueron enviadas al mismo tiempo.*

*— llevados por la nariz. Red.

Ya con esto pueden ver cuán lejos estuvo de nosotros la idea de apartarlos de los asuntos. Les pedimos nos disculpen por el retraso —en esto somos realmente culpables, pero no olviden que de la «indefinición de las relaciones» también sufrimos nosotros no menos que ustedes. La resolución de nuestro grupo de no difundir el periódico en el extranjero hasta que se difundiera en Rusia la hemos observado estrictamente, haciendo una excepción solo para las personas más allegadas, incluidos ustedes. Hasta el último momento estuvimos completamente inseguros de si el periódico se difundiría en Rusia (aún ahora no podemos responder de ello); las gestiones en este asunto, junto con algunas negociaciones nuevas (con los demócratas liberales —¡gran secreto por ahora!), nos absorbían todo el tiempo, y por eso la decisión, tomada hace unas dos semanas, de enviarles el número de «Iskra» se demoró en su cumplimiento.

Nuestra declaración aún no se ha difundido en Rusia, sino que solo se la mostramos allí a unas cuantas personas.

Repetimos una vez más que lo sucedido es resultado, en modo alguno, de falta de atención, sino de la situación indefinida y ajetreada de la que nosotros mismos aún no hemos salido. Nos alegraría mucho que los malentendidos surgidos de esto se disiparan y que ustedes continuaran participando como antes en nuestra causa común.

Con saludos camaraderiles, Petrov

---

Enviado de Múnich a París

Publicado por primera vez en 1930

en la Recopilación Leninista XIII

Se imprime según el manuscrito