Los representantes del grupo socialdemócrata “Zariá” – “Iskra” y del grupo de oposición democrática “Svoboda” han acordado lo siguiente:

1) El grupo “Zariá” edita, como suplemento de la revista del mismo nombre, una publicación especial titulada “Sovreménnoie Obozrenie”, en cuya redacción participa el grupo “Svoboda”.

2) La redacción se realizará con arreglo al siguiente principio: cada una de las partes tendrá derecho de veto[155] respecto a los materiales y artículos de la otra parte.

3) Programa de la publicación: a) materiales y documentos relativos a la actividad del gobierno[156], de las instituciones gubernamentales, públicas y estamentales, etc.
b) artículos sobre cuestiones de la vida social interna de Rusia, de la política interior y exterior del gobierno.
c) revistas de la situación interna.

4) Ambas partes se comprometen a procurar el envío de materiales para “Sovreménnoie Obozrenie”. No obstante, la redacción de “Zariá” podrá publicar en sus ediciones especiales el material que obre en su poder sobre los temas indicados en el § 3, cuando dicho material se adecue mejor, por su carácter, a esas ediciones.

5) El grupo “Zariá” asume todas las tareas de edición, transporte y distribución de “Sovreménnoie Obozrenie”. Por su parte, el grupo X sufragará todos los gastos que ello origine.

6) En caso de liquidación de dicha empresa, ambas partes se repartirán por partes iguales los ejemplares disponibles de “Sovreménnoie Obozrenie”.

Escrito en enero, antes del 17 (30) de 1901.

Se publica por primera vez, según el manuscrito.