En la primavera del presente año tuvo lugar en Suiza un congreso de los miembros de la Unión de Socialdemócratas Rusos que condujo a la escisión de la Unión. La minoría de los miembros, encabezada por el grupo «Emancipación del Trabajo», que había fundado la Unión y había sido, hasta el otoño de 1898, el redactor de las publicaciones de la Unión, formó una organización especial bajo el nombre de: Organización Revolucionaria Rusa «Socialdemócrata». La mayoría, incluida la redacción del órgano «Rabócheie Delo», sigue llamándose la Unión. El Congreso de los socialdemócratas rusos, que tuvo lugar en la primavera de 1898 y que formó el «Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia», reconoció a la Unión como representante de nuestro partido en el extranjero. ¿Cómo debemos considerar la cuestión de la representación ahora que la Unión en el extranjero se ha escindido? No entraremos en los detalles de la cuestión de las causas de la escisión. Señalemos únicamente lo falso de la acusación tan difundida y tan grave de que Plejánov se apoderó de la imprenta de la Unión. En realidad, el administrador de la imprenta se negó únicamente a entregarla por completo a una de las partes de la Unión escindida, y ambas partes pronto se repartieron la imprenta entre sí. Lo más esencial, desde nuestro punto de vista, es el hecho de que «Rabócheie Delo» no tenía razón en el fondo de la polémica: negaba erróneamente la existencia de la corriente «economicista», mantenía la táctica errónea de silenciar los extremos de esta corriente y de abstenerse de una lucha abierta contra ellos.

Por esta razón, nosotros —sin negar en absoluto los méritos de «Rabócheie Delo», que ha trabajado mucho en la edición de literatura y en la organización de su envío— nos negamos a reconocer a una de las partes de la organización escindida como representante de nuestro partido en el extranjero. Hasta la decisión del próximo congreso del partido, esta cuestión debe permanecer abierta. En la actualidad, los representantes oficiales de la socialdemocracia rusa en el extranjero son los miembros rusos del Comité Internacional Permanente, instituido por el Congreso Socialista Internacional de París en el otoño del presente año{113}. Han sido elegidos dos miembros por Rusia para el comité: G. V. Plejánov y B. Krichevski (uno de los redactores de «Rabócheie Delo»). Mientras no se produzca la reconciliación o el acuerdo entre las dos fracciones de los socialdemócratas rusos, tenemos la intención de mantener todas las relaciones concernientes a la representación de Rusia con G. V. Plejánov. Por último, debemos dar nuestro voto sobre la cuestión de a quién desearíamos ver como secretario por Rusia en el Comité Internacional Permanente. En la actualidad, cuando bajo la bandera de la «crítica del marxismo» se intenta corromper a la socialdemocracia con la ideología burguesa y una política de mansedumbre y resignación frente a los enemigos armados hasta los dientes (los gobiernos burgueses), en este importante puesto es especialmente necesario un hombre capaz de resistir la corriente y de pronunciar una palabra influyente contra las vacilaciones del pensamiento. Por esta razón, así como por las consideraciones arriba expuestas, damos nuestro voto a favor de G. V. Plejánov.

Escrito en noviembre, a más tardar el 25 de noviembre (8 de diciembre) de 1900.

Publicado en diciembre de 1900 en el periódico «Iskra» núm. 1

Se imprime según el texto del periódico