Fuente: Miscelánea Leninista, tomo III  
Nota: del 26 de noviembre de 1900

de lo contrario se habrían quedado sin ningún medio de propaganda».

Plejánov dedicó varias notas a la lucha por la imprenta. (Véase Obras de Plejánov, t. XII, pág. 59. «Del cuaderno de notas de un socialdemócrata»).

*) Las palabras sobre las que escribe Plejánov son las siguientes:  
«… En vista de ello, sin negar en absoluto los méritos de “Rabócheie Dielo”, que tanto ha trabajado en la edición de literatura y en la organización de su envío, nos negamos a reconocer a una de las partes de la organización escindida como representante de nuestro partido en el extranjero».  
Lenin dejó este pasaje sin modificación. Véase la siguiente carta de Lenin a Axelrod del 11/XII de 1900.

7) Sibiriak — P. Teplov; B. Krichevski, véase carta 1, nota 5.

8) Boltmann, autor de libros sobre materialismo histórico. Plejánov pudo tener en cuenta dos de sus libros disponibles en traducción rusa:  
1) Boltmann — «El materialismo histórico», traducción de Babitski y Piatin, San Petersburgo, 1900, y  
2) Boltmann — «La teoría de Darwin y el socialismo», San Petersburgo, 1900, traducción editada por el doctor en filosofía Filíppov.

9) «Crítica de nuestros críticos».  
Artículo primero. El señor Struve en el papel de crítico de la teoría marxista del desarrollo social.  
Publicado en el núm. 1 de «Zariá» (véase Obras de Plejánov, t. XI).

21\. 11 de diciembre [1900, Múnich].

¡Querido P. B.!

Le agradezco mucho el rápido envío de las observaciones a la nota sobre la escisión *). He introducido las correcciones que usted deseaba, pero no he podido suprimir por completo las palabras sobre los méritos de R[abócheie] Dielo; me parece que sería injusto con un adversario que no sólo tiene faltas ante la s[ocial]democracia.

Poletáev2) me ha comunicado una noticia que me ha alegrado extraordinariamente: que usted se ha liberado un poco ahora del kefir y podría venir por un tiempo a vernos.

¡Eso sería excelente! En cuanto al alojamiento, creo que no habrá dificultades; se puede encontrar una habitación por semanas. Su pasaporte es de ciudadano suizo, ¿no? Sigo esperando de todos modos (de todos modos, porque espero desde hace tiempo y sin éxito) la pronta llegada de los dos amigos.

Alexéi [Mártov]3) escribe que «se muere de ganas», pero que lo retienen un poco diversas circunstancias. El otro amigo4) no escribe desde hace bastante tiempo, pero no creo que ello pueda ser indicio de algo muy malo.

Para cuando ellos lleguen, probablemente habrán salido tanto Iskra (dentro de 1 o 2 semanas) como Zariá (Dietz ha contratado a un segundo tipógrafo y acelera el trabajo, nos mete prisa).

A propósito, ¿tiene usted algo para este número de la revista *)?; se aclarará algo también sobre el transporte (¡ah, qué cuestión tan difícil!) y sobre los materiales, y entonces sería sumamente deseable organizar una reunión general. Sueño mucho con ello.

V. I. LENIN A P. B. AXELROD.

*) Q[uizás] se podría componer algo de lo que tiene usted escrito sobre Liebknecht y que ha sido quitado del periódico.