16 de noviembre de 1900, Múnich.

Acabo de recibir, querido P. B., sus notas sobre el artículo «Tareas urgentes» 1). Muchas gracias por ellas. ¿Qué opina usted sobre la posible impopularidad de este artículo? ¿No resultará una disonancia? Le envío el prefacio al folleto «Los días de mayo en Járkov» 2) (en el manuscrito, en el cual usted* hizo algunas, aunque muy pequeñas*, correcciones). Por favor, emita su opinión al respecto y haga sus observaciones, sin reparos, con pluma o lápiz aquí mismo. Le envío además un documento llegado de Rusia sobre la fusión de la Organización Obrera de San Petersburgo con la «Unión de Lucha» 3). Dicen que los petersburgueses se afanan terriblemente con esto, y que Kiev ya habría aceptado ese programa. Es necesario escribir sobre ello. ¿No tendría usted ganas de hacerlo? (Después de leer este «documento» —«el fruto», como lo llama el hermano [Potresov], remítaselo, por favor, a G[ueorgui] V[alentínovich Plejánov], si usted no lo necesita.) Por fin hemos encontrado un responsable: Ettinger 4) se ha comprometido a firmar en todo caso dos cuadernos, renunciando a toda pretensión en cuanto al «tono», etc., y reservándose el derecho, después de los dos cuadernos, de declarar por escrito su desacuerdo con el contenido, etc. Hay que esperar que cumpla esta condición (ella ruega encarecidamente que, por ahora, hasta la salida del cuaderno, no se lo digamos a nadie), y durante ese tiempo, o bien encontraremos a otra persona o nos las arreglaremos de otro modo. Las negociaciones con Ett[inger] las llevé personalmente, con la mediación de Buchholz, quien ha salido de la Unión con el propósito de dar algunos pasos en un espíritu conciliador. Sobre esos pasos escribiré más adelante con detalle, tanto más cuanto que tienen poco de interesante. Ahora, en estos próximos días, espero comenzar la composición tipográfica. Le estrecho fuertemente la mano. Suyo, Petrof.

1) «Tareas urgentes de nuestro movimiento» es el editorial del primer número de «Iskra», escrito por Lenin. (Véase Obras Completas, t. IV, págs. 11-16.)

2) Véase más abajo, pág. 295.

3) El documento sobre la fusión es el «Programa de la Unión de Lucha de San Petersburgo por la Liberación de la Clase Obrera» y los «Estatutos de la Organización de la Unión», publicados posteriormente en el núm. 11 de «Rabóchaya Mysl». Las tesis desarrolladas en esos documentos sirvieron de base al acuerdo por el cual se fusionaron la «Unión de Lucha de San Petersburgo por la Liberación de la Clase Obrera» y la «Organización Obrera». Los años 1898, 1899 y 1900 fueron el apogeo del «economismo», y Petersburgo era el centro de esta corriente. A fines de junio de 1900 surgió allí una nueva organización de «economistas» con el nombre de «Organización Obrera». Era una organización puramente obrera, todos sus miembros, de arriba abajo, eran obreros; los intelectuales se admitían únicamente como propagandistas, etc. Los propagandistas formaban el «Consejo de propagandistas», que enviaba a su representante al «Comité de la Unión de Lucha» (en el que participaban representantes de los distritos de los agitadores, propagandistas, técnica, caja, grupos de enlace con las provincias y el extranjero). Así, la «Organización Obrera» se unió con la «Unión de Lucha». Precisamente el programa y los estatutos de esta organización unificada son los que Lenin tiene en cuenta. Sobre ese «programa», publicado en el núm. 11 de «Rabóchaya Mysl», hay una breve nota en el núm. 6 de «Iskra», en la sección «Del partido». (Acerca de la «Organización Obrera». Años pasados. 1908. K. Semiónov. El primer año de la organización obrera de Petersburgo.)

4) Yevguenia Samóilovna Ettinger-Davidson, miembro de la organización de Kiev en la época del primer congreso. En 1898 emigró al extranjero; durante la lucha de «Iskra» con la «Unión de Socialdemócratas Rusos en el Extranjero» mantuvo una posición conciliadora y, después de la escisión, pasó al lado de los mencheviques. En el primer cuaderno de «Zariá», en el reverso de la portada, figura: Verantwortlich für Redaction: K. Fentz in Stuttgart (redactor responsable K. Fentz, Stuttgart).