10 de octubre de 1900. Múnich.

Querido P. B.!  
He recibido su carta con los anexos. Gracias por ellos. Respecto a la revista inglesa (en la que había 2 corresponsalías), mi hermana [A. I. Yelizárova] dice que no recuerda el título — algo así como Famely Pictures 1) — cubierta amarilla con dibujos rojos, revista ilustrada, de formato mayor que el Neue Zeit 2), alrededor de 10 pliegos de impresión, y que se la entregó a usted para mí, en presencia de su esposa.  

Alexéi 3) está bien, escribe que está ocupado estableciendo contactos. Quedará libre dentro de 17 meses y medio, difícilmente antes.  
Mi hermano 4) todavía está aquí, sigue posponiéndolo.  

La declaración 3) estará lista en estos días y, por supuesto, se la enviaré.  

Ya hay mucho material de corresponsales para el periódico; lo único malo es que predomina el tema puramente obrero, huelgas y más huelgas, además de descripciones de la situación de los obreros. Nada en absoluto sobre cuestiones internas en general.  

Dietz 5) se ha encargado de editarnos la revista.  
Se ha comprado la tipografía, pero todavía no tenemos responsable 6); una combinación fracasó; hay otras en perspectiva.  
Si no encontramos responsable 7), trasladaremos la imprenta a otro lugar.  

¿Cómo está de salud? ¿Puede trabajar? Probablemente, ¿París le ha dejado totalmente agotado?  
Infórmeme acerca del artículo sobre Liebknecht 8) para la revista y para el periódico: ¿cómo está el asunto y cuándo podemos contar con él?  

Le estrecho fuertemente la mano y le deseo que tenga plena salud y disponga de más tiempo libre.  

Su Petroff.  

V. I. Lenin a P. B. Axelrod