25/VIII.1899.

El domingo pasado, volvimos a casa, querida mamita, y encontramos una
carta de Mania con los recortes (muchas merci); luego llegó
Neue Zeit que mandó Aniuta y las pruebas (2) de mis
artículos contra Levitski [1]. Me alegró sobre todo recibir
estas últimas. Aniuta escribe que ustedes todavía no han
decidido si venir aquí o no, y que ustedes vendrían si
estuvieran seguras de que el barco las llevaría hasta Minusinsk, y de
regreso. Al leer esto decidimos enviarte un telegrama para decirte que los
barcos circulan hasta mediados de setiembre (el año pasado un barco me
llevó hasta Minus después del 20, naturalmente era el
último); de manera que ustedes tendrían tiempo de venir si
tú has recuperado completamente la salud y el asunto de Mitia lo
permite. Espero que recibas a tiempo el telegrama enviado el 22. En respuesta
esperaremos o a ustedes o una carta. Hasta ahora (dos años) hizo buen
tiempo en otoño. No sé cómo será este año,
después de un verano lluvioso. De los libros que me envió
Aniuta, estoy particularmente contento por tener Mehring; acabo de leer el
segundo tomo, y estoy muy, muy satisfecho. Respecto del credo der
Jungen [2], quedé asombrado por la vacuidad de las frases. No es un
credo, sino simplemente ¡un lastimoso montón de palabras!
Escribiré más en detalle sobre ello.

Me indigna el silencio de Escritor. No me manda Webb. No publica
artículos sobre los "mercados" y nada se ha visto ni oído sobre
el artículo contra Bulgákov. Creo que habría que retirar
todos los originales que tiene y entregarlos a distintas Redacciones para
lograr respuesta concreta y rápida acerca de la publicación, y
establecer relaciones directas. Para mí, como es de suponer, no
resulta conveniente, pero pienso que Aniuta, si no se lo impiden otras
ocupaciones, podría hacerlo; sería mejor enviar los originales
directamente que a Escritor. Si él ha retenido mi artículo
contra él simplemente porque no ha terminado todavía su propia
respuesta al artículo ¡es sencillamente sucio de su parte! Es
inútil que yo le escriba porque no contesta.

Te beso fuertemente y envío saludos para todos los nuestros.

Tuyo, V. U.

* * *

[1] Los dos artículos a que alude Lenin, con una crítica de
las ideas del populista liberal N. V. Levitski, no han sido encontrados hasta
ahora. Al parecer esos artículos estaban destinados a la revista
Nachalo, Del período de destierro se conoce sólo el
artículo de Lenin "A propósito de un suelto
periodístico" (véase V. I. Lenin, ob. cit., t. II), en el que
Lenin analiza el artículo de Levitski "Sobre algunos problemas de la
vida popular", que apareció en el periódico Rússkie
Viédomosti el 30 de agosto de 1897. (Ed.)

[2] Credo der /ungen: Programa de los jóvenes. (Ed.)