Para
Maniasha

Leí con interés tu carta del 27 de setiembre, y me
alegraría mucho que me escribieras de vez en cuando.

No he ido al Ermitage ni a los teatros. No me agrada ir solo. En
Moscú me alegrará visitar contigo la galería Tretiakov y
otros lugares.

En la biblioteca pública leo Rússkie Viédomosti [1]
(con dos semanas de atraso). Es posible que me suscriba cuando consiga un
empleo. No vale la pena guardar los periódicos para mí, pero
creo conveniente no destruirlos demasiado pronto, pues puede haber alguna
cosa interesante que resulte necesaria.

Por lo que dices del profesor francés, veo que en el caso de que
las alumnas del colegio de Moscú estén más adelantadas
que tú, no será por mucho. No es probable que una alumna
secundaria sepa más que tú. Dime si dedicas mucho tiempo a las
tareas escolares.

Dile a Mitia que debería mandar al diablo al librero de viejo que
pide 25 rublos por Kliuchevski[2] no debe pagar más de 4 rublos.
¿Cómo van los estudios de Mitia?

 

Hasta pronto. Tuyo, V. U. ¿Entiendes mi letra?

 

 

 

_____________________

[1] Véase V. I.
Lenin, ob. cít., t. II, nota 32. (Ed.)

[2] Evidentemente se
refiere a las conferencias de historia rusa, con litografías, de V. O.
Kliuchevsld, que comenzaron a publicarse en el año lectivo
1880-1881.

Uno de estos ejemplares, Curso de historia rusa moderna,
1883-1884, con anotaciones de Lenin, se conserva en el Archivo del Instituto
de Marxismo Leninismo, adjunto al CC del PCUS. (Ed)