V. I. Lenin

Source: ru:PSS/v54;es:MT
Translated: machine translation (DeepSeek) from the Russian; AI-translated.

To Deputy Chief of the Gubernia Fuel Administration Comrade Trifonov

I have information about the considerable successes achieved by the American tractor expedition in the mechanical cultivation of land at the Toikino State Farm, Okhansk Uyezd, Perm Gubernia*.

As the Perm Gubernia Executive Committee reports, the successes would have been even greater had it not been for the shortage of the required quantity of petrol and lubricating oils (it is reported that kerosene is being supplied instead of petrol).

* This sentence was written by V. I. Lenin’s hand. Ed.

** See present volume, Document 438. Ed.

TO B. G. ZAKS. OCTOBER 16, 1922

I request you to give urgent instructions to the Perm agency under you (Perm Raikonneft), which is in charge of the distribution and sale of oil products in the area, to release to the American expedition working at the Toikino State Farm the required quantity of petrol and lubricating oils on the most favourable terms possible.

Send a copy of the instruction to Comrade Smolyaninov.

Chairman of the Council of People’s Commissars

---

Written on October 10, 1922

First published in 1959

in Lenin Miscellany XXXVI

Printed from a typewritten

copy