V. I. Lenin

Source: ru:PSS/v47;es:MT
Translated: machine translation (DeepSeek) from the Russian; AI-translated.

30/9 09.

Dear Comrade Huysmans,

I am sending you today a translation of the programme and rules of our Party (by registered book-post). Please be so kind as to send me a proof-sheet.

As for the survey, I will send it to you in a few days.

I have settled the question of payment for the translator (Rappoport). This expense will be borne by our Central Committee.

I hear for the first time that there is a representative of the parliamentary group in the Bureau itself. After Stuttgart we had one meeting of the Bureau and at it there was not a single mention of a representative of the parliamentary group in the Bureau. On receiving your letter, I at once wrote to the representative of the Social-Democratic group in the Third Duma and informed him.

A speedy reply cannot be expected, as the deputies are not in Petersburg during the Duma recess.

As regards our Party’s report to the Copenhagen Congress, I will do everything possible to ensure that this time we are not left without a report. I have already taken the necessary steps. As for David’s plan, I think it is nothing more than “pious wishes”.* Has the Bureau approved this plan? Does the “uniform model” really exist as a reality and not as a project?

Yours,
N. Lenin

* * *

First published in 1962
in the journal *Cahiers du Monde
Russe et Sovietique*, No. 4

Printed from a photostat of the manuscript
Translated from the French

Sent from Paris to Brussels