V. I. Lenin

Source: ru:LS/v23
Translated: machine translation (DeepSeek) from the Russian; AI-translated.

NOTES TO D. I. KURSKY

1

3 November 1921. Comrade Kursky,*
Would it not be advisable to include Comrade Kritsman in the commission under your chairmanship (for the revision of the laws on the new economic policy, set up on November 1, 1921, in the Council of People's Commissars)?¹ For the Commission for the Utilisation of Material Resources² is most directly concerned with the tasks of your commission. I request you to inform me of your opinion.

Under § 3³ (the decision of November 1) the Commission for the Utilisation of Material Resources and similar commissions and the State Planning Commission (Gosplan) must certainly be included. The decision of November 1 must be supplemented accordingly.

Chairman of the Council of People's Commissars,
V. Ulyanov (Lenin)

¹ The following were members of this commission: D. I. Kursky (chairman), P. A. Bogdanov, V. V. Obolensky (Osinsky), O. Yu. Schmidt and M. A. Larin.
² For the Commission for the Utilisation of Material Resources see Note 1, p. 243 of the Collection.
³ The following passage of the decision is meant: "3. With the aim of establishing proper connection and co-ordination in work, all People's Commissariats are to be instructed to inform the commission of all work they are doing on questions subject to the commission's consideration, and also of those bodies and commissions within the People's Commissariats which are engaged on this work."

* Published from a typewritten copy. — Ed.