V. I. Lenin

Source: ru:LS/v23;es:MT
Translated: machine translation (DeepSeek) from the Russian; AI-translated.

METAL INDUSTRY

298
NOTES ON YUGO-STAL *
(Mid-October, 1921)

Number of workers at these 3 plants¹ (both mining and metallurgical) minimum (in summer) 21,000 (approx.)
On 1.X. approx. 30,000
Communists approx. 500
Wages now per month: 216,000
+ 200,000 coal
+ 200,000 overtime per month (12 hrs.) = 616,000 rubles.
A hewer = from 900,000 to 1½ million
Specialist (maximum) = 2¾—3 million
They steal or get handouts up to 10 million
1 gold ruble = 40,000
75 gold rubles = 3 million Soviet rubles
To raise the specialist by 1.1.1922: maximum 40 million =
1,000 gold rubles per month.
“Commercial director” = in the chief administration of the
3 plants (“Yugo-stal”) = assistant manager...
(a big businessman)
((on the footing of a high, the highest specialist)).
Realisation on the market = his main task.