Copy to Briukhanov.
[3 September 1921]

I propose that you carry out the directives of Svidersky and Reske* with the utmost precision. I have information about a number of violations by you of the rules of the central authorities in the area of the work of the People's Commissariat for Food. I warn you that I will subject [you personally to the most severe responsibility] if even one violation of the decrees and rules of the centre is established and if you do not [establish and ensure] correct and harmonious work together with Reske. Reply in two words by telegram and in detail by letter. [01066]

Chairman of the Council of People's Commissars Lenin.

*The telegram was written in response to a telegram from the extraordinary plenipotentiary of the All-Russian Central Executive Committee for Gomel Province, who reported friction between the Chairman of the Provincial Executive Committee Pestun and the plenipotentiary of the Council of Labour and Defence, arising from Pestun's unwillingness to carry out the centre's food requisition orders.
A. I. Svidersky — member of the board of the People's Commissariat for Food, plenipotentiary of the All-Russian Central Executive Committee for Gomel Province.
N. A. Reske — member of the board of the Workers' and Peasants' Inspectorate, plenipotentiary of the All-Russian Central Executive Committee and the Council of Labour and Defence for Gomel Province for food procurements.
13964