"State worker on state land" - has nothing in common with "commune" and - I bet, let's bet! - is quite acceptable for an average peasant.

Fond 2, op. 1, d. 16613 - autograph.

1The note was written at a meeting of the plenum of the Central Committee of the RCP(b) on December 27, 1920 on the resolution of the People's Commissariat of Agriculture on the planning of sowing. The resolution was intended for approval by the VIII All-Russian Congress of Soviets. See the resolution of the VIII All-Russian Congress of Soviets on measures to strengthen and develop peasant agriculture of December 28, 1920, paragraphs 7 and 8 (Decrees of Soviet Power. Vol. XII. M., 1986, p. 83).