V. I. Lenin

Source: ru:PSS/v42; en:MT;es:MT
Translated: machine translation (DeepSeek) from the Russian; AI-translated.

Recognising the necessity, in connection with the improvement of the external and internal situation of the R.S.F.S.R., of shifting the centre of gravity of the work of the Council of Labour and Defence to a greater extent than hitherto to the tasks of economic construction,

The Council of People’s Commissars requests the All-Russia Central Executive Committee to legalise the following measures:

a) 1. To add the People’s Commissar for Agriculture to the Council of Labour and Defence.

Replaced |||

2. To instruct the Council of Labour and Defence to discuss the division of its sittings into ordinary and specially economic ones.[2]

b) 3. To extend the terms of reference of the Council of Labour and Defence by including therein:

1) (a) co-ordination of the entire work of the economic commissariats;

2) (b) approval and implementation of the single economic plan of the R.S.F.S.R.;

3) (c) direction of the work of the economic commissariats in conformity with this plan, as well as the establishment, when necessary, of exceptions from this plan.

To instruct the sub-commission to work out in greater detail § 6 of its draft (in its final form), and to draw up an exact list of the existing commissions co-ordinating the work of the economic commissariats, showing their correlation and connection with all the “special commissions” provided for in § 6.