**CERTIFICATE TO I. A. EMELYANOV**  
**September 25, 1920**  

**Certificate**  

I hereby certify that the bearer, Comrade Nikolai Alexandrovich Emelyanov, Chairman of the Sestroretsk Soviet, known to me personally, has received from me a **box** for delivery to Sestroretsk, which is **not subject to any inspection**.  

**Chairman of the Council of People's Commissars**  
**V. Ulyanov (Lenin)**  

*(Signature)*