Date: 1919-10-15
Source: ru:PSS/v51; en:CW/v51

Direct wire note

Simbirsk, gubernia executive committee. Copy to Volgoprod

Syzran, uyezd executive committee. Copy to Volgoprod

In connection with the upcoming transshipment of grain cargoes from water to rail at Chasovnya and Batraki, you are tasked with organizing an adequate workforce for the transshipment work at both points to ensure rapid unloading of barges, for their new rotation down the Volga for cargo, and for minimal delay of wagons under loading. Responsibility for ensuring the labor force is assigned to a specific member of the SimbGubIspolkom in Chasovnya, and to a specific member of the uyezd executive committee in Batraki. Report on the measures taken and the appointed supervisors to me no later than October 20.

October 15, 19. Chairman of the Council of People's Commissars Lenin

---

First published in 1940 in the journal "Proletarian Revolution" No. 1

Printed from the typescript signed by V. I. Lenin