V. I. Lenin

Source: ru:LS/v35;es:MT
Translated: machine translation (DeepSeek); AI-translated.

It is impossible to circumvent the decrees: for one such proposal one is brought to trial. But it is possible to carry out an exemption through the All-Russian Central Executive Committee, and I advise you to do so.

One must know the law: I do not recall that exemptions are made through sharp measures.

The Secretary of the Council of People's Commissars appealed to V. I. Lenin with a request to hire a new employee for the secretariat of the Council of People's Commissars, recommended by the bureau of the collective. The Administrator of Affairs of the Council of People's Commissars objected to this, citing the decree "On Limiting the Joint Service of Relatives in Soviet Institutions." In connection with this, the Secretary wrote to V. I. Lenin that the employee recommended by the collective is "a very valuable worker and we are interested in getting her precisely because we have very few good workers. Is it not possible to circumvent the decree?"